Vertaling van "végétaux génétiquement divers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Indice de la diversité génétique des végétaux cultivés et des animaux domestiques
Crop & Livestock Genetic Diversity Index

Indice de la conservation de stocks génétiques des végétaux cultivés et des animaux domestiques
Crop & Livestock Genetic Preservation Index

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

fait valoir que la manière la plus efficace de préserver la diversité génétique dans l'agriculture est de l'utiliser in vivo; fait remarquer que parmi les trois critères DUS (distinction, uniformité et stabilité) appliqués aux catalogues de semences officiels de l'Union, l'uniformité et la stabilité ne sont pas des propriétés naturelles des végétaux génétiquement divers; observe que l'adaptation au changement climatique nécessite une forte variabilité génétique; constate que les marchés de semences sont de plus en plus concentrés et que la variabilité par variété est toujours plus réduite; salue le rôle joué par les systèmes et échanges de semences agricoles, qui redonnent le pouvoir aux agriculteurs, et voit dans la sélection participative une longue tradition d'innovation dans les communautés rurales.
Notes that the most effective way to maintain genetic diversity in agriculture is by using it in vivo; notes that of the three DUS criteria (distinctiveness, uniformity and stability) applied to official EU seed catalogues, uniformity and stability are not natural characteristics in genetically diverse plants; notes that adaptation to climate change is dependent upon high genetic variation; notes the increasingly concentrated seed markets and decreased variation per variety; encourages the role played by farm seed systems and exchanges in empowering farmers, and recognises participative breeding as a long tradition of innovation in rural communities.

À ce jour, 30 nouveaux types de végétaux ont été approuvés comme aliments du bétail au Canada, en plus de 180 produits microbiens divers, dont neuf seulement sont issus du génie génétique.
To date 30 new plant types have been approved for livestock feed in Canada, as well as 180 microbial products, only nine of these derived from genetic engineering.