44. considère que les nouvelles variétés végétales pourraient diminuer la charge polluante due à l'agriculture et demande à la Commission de développer des méthodes pour mesurer l'impact net des nouvelles techniques sur l'environnement;
44. Considers that the new crop varieties could alleviate the adverse impact of agriculture on the environment, and calls on the Commission to develop instruments for measuring the net environmental impact of introducing new technology.
