Vertaling van "végétales et animales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

espèces végétales et animales d'eau froide
cold-water fauna and flora

moléculture [ agriculture moléculaire | agriculture moléculaire végétale et animale | moléculture végétale et animale ]
molecular farming [ plant and animal molecular farming | pharming ]

produits complexes d'origine végétale ou animale
complex substances of plant or animal origin

ressources végétales et animales
crop and livestock resources

Indice de la diversité des productions végétales et animales
Crop & Livestock Production Diversity Index

service d'inspection de la santé animale et végétale
Animal and Plant Health Inspection Service | APHIS [Abbr.]

conseillère en technique de production animale | superviseur de production en alimentation animale | superviseur de production en alimentation animale/superviseuse de production en alimentation animale | technicienne en alimentation animale
animal feed quality controller | fodder production supervisor | animal feed supervisor | livestock feed supervisor

accident de véhicule à traction animale impliquant d'être écrasé par un véhicule à traction animale, piéton blessé
Animal-drawn vehicle accident involving being run over by animal-drawn vehicle, pedestrian injured

inséminateur | inséminatrice | technicien de l'insémination artificielle animale | technicien de l'insémination artificielle animale/technicienne de l'insémination artificielle animale
AI engineer | artificial inseminator | animal artificial insemination technician | artificial insemination engineer

alimentation animale | nutrition animale
range of animal nutrition | types of animal nutrition | animal nutrition | kinds of animal food

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Huiles raffinées autres que l’huile d’olive | «Huile», complétée: soit par le qualificatif, selon le cas, «végétale» ou «animale», soit par l’indication de l’origine spécifique végétale ou animale. Le qualificatif «hydrogénée» doit accompagner la mention d’une huile hydrogénée, sauf si les quantités d’acides gras saturés et d’acides gras trans figurent dans la déclaration nutritionnelle. |
1. Refined oils other than olive oil | ‘Oil’, together with either the adjective ‘vegetable’ or ‘animal’, as appropriate, or an indication of their specific vegetable or animal originThe adjective ‘hydrogenated’ must accompany the indication of a hydrogenated oil unless the amount of saturates and trans fats are included in the nutrition declaration |

2. Graisses raffinées | «Graisse» ou «matière grasse», complétée: soit par le qualificatif, selon le cas, «végétale» ou «animale», soit par l’indication de l’origine spécifique végétale ou animale. Le qualificatif «hydrogénée» doit accompagner la mention d’une graisse hydrogénée, sauf si les quantités d’acides gras saturés et d’acides gras trans figurent dans la déclaration nutritionelle. |
2. Refined fats | ‘Fat’, together with either the adjective ‘vegetable’ or ‘animal’, as appropriate, or an indication of their specific vegetable or animal originThe adjective ‘hydrogenated’ must accompany the indication of a hydrogenated fat unless the amount of saturates and trans fats are included in the nutrition declaration |

graisses végétales, huiles végétales, cires végétales; graisses animales, huiles animales, cires animales; acides gras en C6-24 et leurs sels de potassium, sodium, calcium et magnésium; glycérol.
Vegetable fats, vegetable oils, vegetable waxes; animal fats, animal oils, animal waxes; fatty acids from C to C and their potassium, sodium, calcium and magnesium salts; glycerol.

c)recycler les déchets et les sous-produits d'origine végétale ou animale comme intrants pour la production végétale ou animale.
(c)the recycling of wastes and by-products of plant and animal origin as input in plant and livestock production.

recycler les déchets et les sous-produits d'origine végétale ou animale comme intrants pour la production végétale ou animale.
the recycling of wastes and by-products of plant and animal origin as input in plant and livestock production.

recycler les déchets et les sous-produits d'origine végétale ou animale comme intrants pour la production végétale ou animale;
the recycling of wastes and by-products of plant and animal origin as input in plant and livestock production;

Règlement (CE) n° 396/2005 du Parlement et du Conseil, du 23 février 2005, concernant les limites maximales applicables aux résidus de pesticides présents dans les produits d'origine végétale et animale [Journal officiel L 70 du 16.03.2005]. Pour éviter que les résidus de pesticides puissent contaminer les aliments, ce règlement harmonise les limites maximales (LMR) pour les pesticides autorisés dans les produits d'origine animale ou végétale au niveau le plus faible.
Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin [Official Journal L 70 of 16.03.2005] To prevent pesticide residues from contaminating food, this Regulation harmonises the maximum residue limits (MRLs) for authorised pesticides in products of plant and animal origin at the lowest level.