Vertaling van "vème " (Frans → Engels) :

11. considère, dès lors, que la participation de représentants du parlementa libanais au Forum parlementaire euro-méditerranéen revêt une importance capitale et invite, dans ce contexte, le parlement libanais à prendre une part active au Vème Forumparlementaire euro-méditerranéen qui se réunira en Crète en mars 2003;
11. Considers, in the meantime, that the participation of the representatives of the Lebanese parliament in the Euro-Mediterranean Parliamentary Forum is of the utmost importance; invites, in this regard, the Lebanese parliament to take an active part in the Vth Euro-Mediterranean Parliamentary Forum which will take place in Crete in March 2003;

Vème round de négociations Union européenne-Mercosur; offre de négociation de l'UE
Fifth round of European Union - Mercosur negotiations

10. demande que les questions de droit du travail soit pleinement intégrées à l'agenda de la Vème Conférence ministérielle de l'OMC qui se tiendra au Mexique à l'automne 2003;
10. Calls for labour law issues to be fully incorporated into the agenda for the fifth WTO Ministerial Conference, to be held in Mexico in autumn 2003;

1. Se prononce, dans le cadre de la Vème Convention de Lomé (2000-2010), en faveur du renouvellement et du renforcement de la coopération ACP-UE;
1. Confirms its support, under the Vth Lomé Convention (2000-2010), for the renewal and strengthening of ACP-EU cooperation;

Les Arméniens, de leur côté, parlent une langue indo-européenne, possèdent une écriture datant du Vème siècle, ont leur propre église (l'Eglise arménienne grégorienne du nom de Grégoire dit "L'Illuminateur", qui a évangélisé le pays) et dont le catholicossat se trouve à Etchmiadzine.
The Armenians, for their part, speak an Indo-European language, have a writing system dating from the 5th century, their own church (the Armenian Gregorian Church, named after Saint Gregory the Illuminator, who evangelized the country), and whose Catholicos sits at Echmiadzin.

Ainsi, les Géorgiens parlent une langue ibéro-caucasique, ont leur propre alphabet datant du Vème siècle et possèdent depuis 506 une église autocéphale (Eglise nationale de Saint-Georges) dont le Catholicos siège à Tbilissi.
The Georgians speak an Ibero-Caucasian language, have their own alphabet dating from the 5th century, and since 506 AD have had an autocephalous church (National Church of Saint George), whose Catholicos sits in Tbilisi.

La Communauté européenne s'apprête à participer à l'Exposition Universelle de Séville 1992 organisée à l'initiative du gouvernement espagnol à l'occasion du Vème Centenaire de la Découverte de l'Amérique par Christophe Colomb.
The European Community will be taking part in EXPO '92 in Seville, organized by the Spanish Government to mark the 500th anniversary of the discovery of America by Christopher Columbus.

La Vème Commission mixte entre la Communauté Européenne et la République fédérative du Brésil s'est déroulée le 14 mars 1994 à Bruxelles.
The fifth European Community-Brazil Joint Committee meeting was held on 14 March in Brussels.

Cette proposition répond à une priorité prévue par le Vème programme d'action.
The proposal is in response to a priority laid down in the Fifth Action Programme.

En dépit de ces efforts, l'état de l'environnement, tel qu'il résulte du rapport élaboré et diffusé conjointement au projet du Vème programme d'action (voir synthèses des éléments essentiels en annexe) laisse beaucoup à désirer.
Despite all these efforts, the state of the environment as depicted in the report prepared and circulated in conjunction with the draft fifth action programme (see attached summary) leaves a lot to be desired.