Traduction de «vème siècle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cycle de 205 ans | cycle de deux cent cinq ans | cycle de deux siècles | cycle solaire de deux siècles
205-year cycle | 205-year solar cycle | two-century cycle | two-century solar cycle

Partenariat statistique au service du développement à l'aube du XXIème siècle | Partenariat statistique au service du développement au 21ème siècle | PARIS21 [Abbr.]
Partnership in Statistics for Development in the 21st Century | PARIS21 [Abbr.]

au tournant du siècle [ en début de siècle | en fin de siècle ]
by the turn of the century [ at the turn of the century ]

Protection de la santé pour le 21e siècle [ Protection de la santé pour le XXIe siècle | Protection de la santé pour le XXIe siècle - Le renouvellement du programme fédéral de la protection de la santé ]
Health Protection for the 21st Century [ Health Protection Program - Vision for the 21st Century ]

code de siècle intégré [ code de siècle encastré | code du siècle enfoui ]
embedded century code

20e siècle | XXe siècle | vingtième siècle
20th century | XXth century | twentieth century

21e siècle | XXIe siècle | vingt et unième siècle
21st century | XXIst century | twenty-first century

octet de siècle | octet du siècle
century byte

architecture moderne du XXème siècle
modern 20th century architecture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, les Géorgiens parlent une langue ibéro-caucasique, ont leur propre alphabet datant du Vème siècle et possèdent depuis 506 une église autocéphale (Eglise nationale de Saint-Georges) dont le Catholicos siège à Tbilissi.
The Georgians speak an Ibero-Caucasian language, have their own alphabet dating from the 5th century, and since 506 AD have had an autocephalous church (National Church of Saint George), whose Catholicos sits in Tbilisi.

Les Arméniens, de leur côté, parlent une langue indo-européenne, possèdent une écriture datant du Vème siècle, ont leur propre église (l'Eglise arménienne grégorienne du nom de Grégoire dit "L'Illuminateur", qui a évangélisé le pays) et dont le catholicossat se trouve à Etchmiadzine.
The Armenians, for their part, speak an Indo-European language, have a writing system dating from the 5th century, their own church (the Armenian Gregorian Church, named after Saint Gregory the Illuminator, who evangelized the country), and whose Catholicos sits at Echmiadzin.