Vertaling van "vver 1000 ainsi " (Frans → Engels) :

Les réacteurs de type VVER (modèles 213 et 1000) de la dernière génération: le rapport Contzen estime qu"il est possible de moderniser ces réacteurs à eau sous pression en améliorant l"instrumentation, le contrôle, la maintenance, les essais ainsi que la sûreté opérationnelle, et en prenant des mesures d"atténuation des conséquences, et ce dans une mesure suffisante pour justifier le maintien de leur exploitation pour la durée de vie prévue.
The later VVER type Reactors (213 and 1000 designs): The Contzen report believes that pressurised water reactors of these later designs can be upgraded by means of improved instrumentation and control, maintenance, testing, operational safety improvements and the inclusion of mitigative features, enough to justify their continued operation up to the specified lifetime.

A l'heure actuelle, les unités 3 et 4 de type VVER-230 sont à l'arrêt pour entretien et rechargement ainsi qu'une des unités VVER-1000.
At the moment, two of the VVER-230 reactors (units 3 and 4) and one VVER-1000 unit are shut down for maintenance and refuelling.

Programme d'action du G7 et de l'UE en Ukraine Une contribution de 7,5 millions d'écus prélevée sur le budget 1994 (ajoutée à un budget total de 25 millions d'écus des fonds Tacis 1994) a été versée au programme d'action Ukraine du G-7 et de l'UE, aux fins de la fermeture rapide de Tchernobyl et de l'achèvement de la construction de trois nouveaux réacteurs VVER 1000 ainsi que pour la mise en oeuvre des réformes en matière d'énergie.
G7/EU Ukraine Action Plan A contribution of 7.5 Mecu from the 1994 budget (towards a total of 25 Mecu from Tacis 1994 funds) has been made to the G7/EU Ukraine Action Plan, which aims at the rapid closure of Chernobyl and the completion of three new VVER 1000 reactors under construction as well as energy reforms.

Ces études portaient sur certains types de réacteurs (RBMK, VVER 230, VVER 213/1000) ainsi que sur leurs performances et étaient donc transposables à d'autres sites.
The studies were based on types of reactor (RBMK, VVER 230, VVER 213/1000) and their results and thus applicable to a number of sites.