Traduction de «vulnérables soient agressés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agression envers un enfant particulièrement vulnérable
abuse of a particularly vulnerable child

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il nous faut non seulement veiller à ce qu'on ne perde pas la trace des délinquants sexuels et à ce qu'on arrête rapidement les récidivistes, mais aussi trouver le moyen grâce au projet de loi d'empêcher que des enfants et des citoyens vulnérables soient agressés sexuellement.
Not only do we have to ensure that we track sexual offenders and ensure that if they reoffend they are picked up quickly, but through the bill we actually have to ensure that we find a way to prevent sexual assault of our children and vulnerable citizens.

- (ES) Monsieur le Président en exercice du Conseil, considérez-vous opportun d'adopter des mesures de prévention du harcèlement sexuel au sein de l'armée dans le but d'éviter que des personnes se retrouvent dans des situations vulnérables et soient victimes d'agressions, comme dans le cas de Dolores Quiñoa ?
– (ES) President-in-Office of the Council, do you consider it appropriate to adopt measures to prevent sexual harassment in the Armed Forces?

Il est honteux qu'ici, au Canada, nos enfants, les membres les plus vulnérables et sans défense de notre société, soient victimes d'agressions sexuelles et physiques et de cruauté mentale.
The sexual, physical and emotional assault on our children, the most vulnerable and defenceless members of our society, is a national disgrace.