Vertaling van "vues avec štefan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

constante de Stefan-Boltzmann [ constante de Stefan Boltzmann ]
Stefan-Boltzmann constant

loi de Stefan-Boltzmann [ loi de Stefan ]
Stefan-Boltzmann law [ Stefan-Boltzmann's law | Stefan's law ]

vue en plan [ vue de dessus | vue plongeante | vue en plongée | vue d'avion | vue à vol d'oiseau | vue du haut ]
plan view [ bird's-eye view | top view ]

bloquer la vue | gêner la vue | obstruer la vue
to obstruct the view | to take away the view

prise de vue cinématique | prise de vue cinétique | prise de vue dynamique
rotary filming

éclaté | représentation éclatée | vue éclatée | vue en écartelé | vue explosée
blow-up view | exploded display | exploded view | exploded view drawing | split drawing

angle de prise de vue | angle de prises de vue | angle de prise de vues | plan oblique | plan cassé | cadrage penché | angle de vue
angle shot | camera angle | shooting angle | tilted image | canted shot | angle of view

détention en vue du renvoi ou de l'expulsion | détention en vue du renvoi | détention en vue d'expulsion | détention en vue de l'exécution du renvoi | détention aux fins d'expulsion | détention en vue du refoulement
detention pending deportation | pre-deportation detention

loi de Stefan-Boltzmann
Stefan-Boltzmann law

service-conseil en vue du retour | bureau de conseil en vue du retour | conseil en vue du retour [ CVR ]
return counselling service [ RCS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– d'échanges de vues avec Štefan Füle, commissaire chargé de l'élargissement,
– exchange of views with Štefan Füle, the EU Commissioner for Enlargement,

Le commissaire chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage Štefan Füle a signé mardi deux conventions de financement à Tbilissi en vue de soutenir la réforme des finances publiques en Géorgie et de renforcer le rôle et les capacités du Parlement.
Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle signed two financing agreements in Tbilisi on Tuesday to support public finances reform in Georgia and to strengthen the role and capacities of the Parliament.

M. Štefan Füle, commissaire européen, se rendra à Pristina le 18 juillet prochain pour y rencontrer les dirigeants kosovars et les féliciter après que le Conseil a, le 28 juin dernier, donné son feu vert à l'ouverture de négociations en vue de la conclusion d'un accord de stabilisation et d'association.
Commissioner Füle will be in Pristina on 18 July to meet with Kosovo leaders and to congratulate them after the Council of 28 June gave the green light for opening of negotiations on a Stabilisation and Association Agreement.

M. Štefan Füle, le commissaire européen chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage, se rendra en Géorgie et en Arménie du 9 au 12 juillet pour examiner les relations et la coopération de l’UE avec ces deux pays et faire le point sur les progrès accomplis au cours de la phase finale des négociations en vue de la conclusion d’accords d’association prévoyant notamment l’instauration de zones de libre-échange approfondi et complet, dans la perspective de leur lancement lors du sommet du partenariat oriental qui se tiendra à Vilnius en novembre.
Štefan Füle, European Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy visits Georgia and Armenia on 9-12 July to discuss EU's relations and cooperation with the two countries and take stock of the progress made in the final phase of the negotiations for Association Agreements including DCFTAs in view of their initializing at the Eastern Partnership Summit in Vilnius in November.

M. Štefan Füle, commissaire européen chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, a déclaré: «Cette nouvelle aide est un exemple concret de plus des efforts continus accomplis par l’UE en vue de soutenir les PME et les jeunes entreprises et de créer des emplois durables, efforts qui contribuent à accroître le développement social et à améliorer les conditions de vie de la population jordanienne».
EU Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Štefan Füle, added: "This new support is another concrete example of the continuing efforts of the EU to support SMEs and starts-up and create sustainable jobs, helping to improve social development and enhance the living conditions and standards of people in Jordan".

Je suis convaincu que le programme de cette année aidera le pays à atteindre ses derniers objectifs en vue de réussir son entrée dans l’Union», a déclaré le commissaire européen chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, Štefan Füle.
I am confident this year's programme will help Croatia reach its last goals in preparing for the entry and become a successful EU Member State", said EU Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle.