Traduction de «vue économique environnemental » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

du point de vue économique
for economic reasons

se trouver en voie de développement du point de vue économique
to be developing from the economic point of view

option la plus efficace du point de vue économique
economically efficient option

Séminaire sur les besoins des industries sidérurgiques des pays de la CEE qui sont en développement du point de vue économique
Seminar on the Requirements of Steel Industries in ECE Countries Developing from the Economic Point of View

initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines | URBAN II [Abbr.]
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | URBAN II [Abbr.]

Loi sur les zones spéciales [ Loi portant aide aux régions du Canada où s'imposent des mesures spéciales en vue d'en favoriser l'expansion économique et le relèvement social | Loi sur le ministère de l'Expansion économique régionale | Loi concernant le ministère de l'Expansion économique ]
Special Areas Act [ An Act to provide for assistance to areas of Canada requiring special measures to facilitate economic expansion and social adjustment | Department of Regional Economic Expansion Act | An Act respecting the Department of Regional Economic Expansion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les applications de la biotechnologie moderne sont nombreuses dans le secteur de la production primaire et agroalimentaire, où elles sont moins visibles mais ont une importance considérable du point de vue économique, environnemental et de la santé publique.
There are many modern biotechnology applications in primary production and agro-food, which are less visible, but have sizable economic, environmental and public health significance.

Elle soutient la croissance économique en rendant le transport de marchandises plus efficace, aussi bien du point de vue économique que du point de vue environnemental.
They support economic growth while making freight transport more efficient – from both an economic and an environmental perspective.

La planification et la mise en œuvre des projets d'intérêt commun de l'Union dans le domaine des infrastructures d'énergie, de transport et de télécommunication devraient être coordonnées afin de créer des synergies lorsque cela s'avère pertinent, de manière générale, d'un point de vue économique, technique, environnemental ou du point de vue de l'aménagement du territoire, en tenant dûment compte des aspects pertinents liés à la sécurité.
The planning and implementation of Union projects of common interest in the areas of energy, transport and telecommunication infrastructure should be coordinated to generate synergies whenever to do so makes sense from an overall economic, technical, environmental or spatial planning point of view and with due regard to the relevant safety aspects.

Le Conseil européen de Helsinki a demandé à la Commission de préparer, en vue d'une présentation au Conseil européen de juin 2001, une proposition de stratégie à long terme destinée à assurer la concordance des politiques combinées ayant pour objet un développement durable du point de vue économique, social et environnemental, ce qui constitue, à cet égard, un élément positif.
A positive element in this context is the decision of the European Council in Helsinki to ask the Commission to prepare a proposal for a long-term strategy dovetailing policies for economically, socially and ecologically sustainable development to be presented to the European Council in June 2001.

M. Marty Horswill: En réalité, le FSC, à tous les niveaux, doit avoir une représentation égale d'au moins trois points de vue généraux sur les forêts: les points de vue économique, environnemental et communautaire.
Mr. Marty Horswill: The reality is that FSC, at every level, is required to have equal representation of at least three broad perspectives on forests: economic, environmental, and community.

Un élan politique jumelé à des améliorations aux programmes offerts aux propriétaires de boisés permettrait d'accroître l'impact des efforts déployés sur les communautés rurales à la fois du point de vue économique, environnemental et social.
Political momentum, along with improvements to the programs offered to woodlot owners, will allow for an increase in the impact of the efforts made on behalf of rural communities from an economical, environmental and social perspective.

La politique de développement rural a permis de renforcer la durabilité du secteur agricole et des zones rurales, du point de vue économique, environnemental et social, mais des voix s'élèvent toutefois pour que les aspects liés à l'environnement, au changement climatique et à l'innovation soient pleinement intégrés, de manière horizontale, dans tous les programmes.
Rural Development policy has allowed enhancing the economic, environmental and social sustainability of the farming sector and rural areas, but there are strong calls to fully integrate environmental, climate change and innovation considerations into all programmes in a horizontal way.

Nous appuyons les positions de la FCA concernant les programmes de gestion des risques de l'entreprise et le nouveau cadre stratégique pour l'agriculture. Le secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire est énergique et dynamique; tous les partenaires au long de la chaîne de production ont le potentiel d'avoir des activités rentables et d'être des chefs de file mondiaux, aussi bien du point de vue économique, environnemental que sanitaire.
Canadian agriculture and agrifood is a vibrant and dynamic industry, where all partners of the production chain have the opportunity to be profitable and be world leaders for the world's economic, environmental, and health objectives.

Voir l'analyse d'impact qui accompagne la présente proposition sous la forme d'un document de travail des services de la Commission. Les incidences de toutes les mesures proposées ont été évaluées des points de vue économique, social et environnemental.
See the Impact Assessment accompanying this proposal as a Commission Staff Working Paper. The impacts of all measures proposed where assessed from an environmental, economic and social point of view.

C'était certainement faisable, des points de vue économique, environnemental et technique, selon l'approche traditionnelle de l'évaluation des projets.
It certainly was economically, environmentally and engineeringly feasible in the traditional approach of evaluating projects.