Traduction de «vue varient selon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vue d'ensemble des revenus agricoles, 1996 [ Vue d'ensemble des revenus agricoles selon le type de ferme | Statistiques financières agricoles ]
Economic overview of farm incomes, 1996 [ An economic overview of farm incomes by farm type | Agricultural financial statistics ]

Pré-autorisation soins de la vue (yeux) - Programme 14 [ Demande selon l'offre permanente ou le contrat pour matériel et services d'optique ]
Pre-Authorization Vision (Eye) Care - Program 14 [ Order as per Standing Offer or Contract for Optical Supply and Services ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au sein de ces dernières, les points de vue sur l’activité économique locale varient selon les personnes.
People within communities sometimes have different views on local economic activity.

24. Même dans des situations similaires du point de vue migratoire, les résultats des élèves immigrants de même origine varient selon l'État membre[17]. Ce constat suggère que les mesures et les stratégies éducatives ont une incidence.
24. Even where patterns of migration are similar, the performance of migrant pupils of the same origin varies between European countries.[17] This suggests that policies and educational approaches do matter.

Les points de vue varient énormément selon les syndicats et au sein même du Congrès du travail du Canada.
There is a wide range of views about that in various unions and within the Canadian Labour Congress.

M. Macfarlane: En ce qui concerne l'énoncé selon lequel seulement 80 p. 100 des coûts sont recouvrés, toutefois, les points de vue varient quant à la façon de gérer la politique concernant le recouvrement des coûts.
Mr. Macfarlane: To be clear about the 80 per cent statement, however, there are varying points of view as to how you should manage your policy settings on cost recovery.

La cause en est que les points de vue concernant les rôles de chacun varient au fil des siècles et selon les cultures.
This can be attributed to the different views about role patterns across the centuries in different cultures.

Mme Heather Brooks: Les échantillons varient selon qu'ils sont déjà préparés en vue de leur utilisation ou bien ce que nous appelons un échantillon brut non préparé.
Ms. Heather Brooks: The donor samples vary according to whether they're already prepared for use or if they're what's called a raw, an unwashed, sample.

38. estime que la coopération interinstitutionnelle des services d'interprétation doit être renforcée; note que les besoins en interprètes des différentes institutions varient selon le temps en raison des différents calendriers de travail; invite les deux comités à revoir le calendrier de leurs réunions en vue de permettre une meilleure coopération interinstitutionnelle des services d'interprétation;
38. Considers that interinstitutional cooperation on interpretation services must be reinforced; notes that the need for interpretation in the institutions differs, in terms of time, as a result of different working schedules; calls upon the two Committees to review their calendar of meetings in order to enable better interinstitutional cooperation between the interpretation services;

Le sénateur Hays: Nous constaterons que les points de vue varient selon les régions.
Senator Hays: We will find varying points of view from different regions.