Vertaling van "vue sur le paysage environnant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vue sur le site environnant [ vue sur le paysage environnant ]
neighbouring views [ neighboring views ]

paysage environnant
extensional landscape

examen d'un site du point de vue des organismes vivants qui l'habitent [ examen d'un paysage du point de vue des organismes vivants qui l'habitent ]
organism-centred view of a landscape

aménagement du paysage en dur | espace environnant minéral | jardin sec
hard landscaping

environnement des médias | paysage médiatique
media environment

Office fédéral de l’environnement, de la forêt et du paysage | OFEFP [Abbr.]
Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape | SAEFL [Abbr.]

Ordonnance du 27 juin 1990 relative à la désignation des organisations habilitées à recourir dans les domaines de la protection de l'environnement ainsi que de la protection de la nature et du paysage [ ODO ]
Ordinance of 27 June 1990 on the Designation of Organisations with Rights of Appeal in relation to Environmental Protection and Nature and Cultural Heritage Matters [ DORAO ]

préparer l’environnement en vue d’une opération de chirurgie vétérinaire
perform veterinary surgery environment preparation activities | prepare equipment for veterinary surgery | conduct veterinary surgery preparation activities | prepare environment for veterinary surgery

Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage [ OFEFP ]
Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape [ SAEFL ]

avantages du point de vue de l'environnement
environmental gains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un certain nombre de réformes politiques et d'instruments ont été adoptés à l’échelon européen en vue d'améliorer l'environnement des entreprises et de consolider et stabiliser l'environnement réglementaire, tels que la stratégie pour le marché unique, le marché unique numérique, l’Union de l’énergie, l’Union des marchés des capitaux, le train de mesures sur l'économie circulaire et le programme pour une meilleure réglementation.
There have been a number of policy reforms and tools agreed at the EU level, which aim at providing a better business environment and a more certain and stable regulatory environment, such as the single market strategy, the digital single market, the energy union, the capital markets union, the circular economy package and the better regulation agenda.

· Recenser et promouvoir les meilleures pratiques en place dans les États membres, en vue de créer un environnement fiscal plus favorable aux entrepreneurs.
· Identify and promote Member States best practices with a view to create a more entrepreneur-friendly fiscal environment.

en agissant en vue d'améliorer l'environnement urbain, de revitaliser les villes, de réhabiliter et de décontaminer des friches industrielles (y compris les zones en reconversion), de réduire la pollution atmosphérique et de favoriser des mesures de réduction du bruit.
taking action to improve the urban environment, to revitalise cities, regenerate and decontaminate brownfield sites (including conversion areas), reduce air pollution and promote noise-reduction measures.

21. souligne que la taille optimale d'une installation de biogaz dépend de plusieurs facteurs qui déterminent les économies d'échelles et qu'il conviendrait de les examiner de manière approfondie; estime qu'outre l'évaluation économique et le bilan des gaz à effet de serre, il importe surtout d'évaluer les effets de la taille des installations sur le paysage environnant compte tenu de l'extension de certaines monocultures;
21. Notes that the optimal size of a biogas installation depends on various circumstances determining the economics of scale, that should be thoroughly studied; considers that, in addition to an economic assessment and the greenhouse gas balance, it is above all necessary to assess the effect of the size of the installation on the surrounding landscape with regard to expansion of monoculture in respect of certain crops;

Toutefois, vu les caractéristiques propres à chaque État membre - paysage, environnement, conditions climatiques -, il convient que ceux-ci prennent les mesures les plus appropriées.
However, the special characteristics of each Member State – the landscape, the environment, climate conditions – make it important for them to take the most appropriate measures.

6.1. Interagir avec d'autres domaines d'action en vue d'améliorer l'environnement pour les entreprises innovantes
6.1. Interaction with other policy areas to improve the environment for innovative enterprises

Je voudrais profiter de l'occasion pour rappeler que les Canaries connaissent des moments d'incertitude liés à l'avenir de la banane, les Canaries étant le premier producteur européen de ce fruit, qui revêt une telle importance au point de vue économique, social, paysager et environnemental.
I would like to take this opportunity to remind you that at the moment in the Canaries there is a lot of uncertainty with regard to the future of bananas, since the Canary Islands are Europe’s top producer of that fruit, which is so important from economic, social, scenic and environmental points of view.