Vertaling van "vue que j’écouterai " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je serais ravi [ je serais des plus heureux | j'écouterais avec grand plaisir | j'écouterais volontiers ]
I would be more than happy

bloquer la vue | gêner la vue | obstruer la vue
to obstruct the view | to take away the view

prise de vue cinématique | prise de vue cinétique | prise de vue dynamique
rotary filming

éclaté | représentation éclatée | vue éclatée | vue en écartelé | vue explosée
blow-up view | exploded display | exploded view | exploded view drawing | split drawing

Définition: Tous les autres troubles des sensations, des fonctions et du comportement, non dus à un trouble physique, qui ne sont pas sous l'influence du système neurovégétatif, qui se rapportent à des systèmes ou à des parties du corps spécifiques, et qui sont étroitement liés d'un point de vue chronologique avec des événements ou des problèmes stressants. | Dysménorrhée | Dysphagie, y compris la boule hystérique | Prurit | Torticolis | Grincement des dents (bruxisme) | psychogène
Definition: Any other disorders of sensation, function and behaviour, not due to physical disorders, which are not mediated through the autonomic nervous system, which are limited to specific systems or parts of the body, and which are closely associated in time with stressful events or problems. | Psychogenic:dysmenorrhoea | dysphagia, including globus hystericus | pruritus | torticollis | Teeth-grinding

enseignement relatifs aux soins de la vue
Teach vision care

gestion des soins de la vue
Manage vision care

vue floue
Foggy vision

Troubles de la vue au cours de maladies classées ailleurs
Visual disturbances in diseases classified elsewhere

Duplications vues seulement à la prométaphase
Duplications seen only at prometaphase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Jim Abbott: Monsieur le Président, j'écouterai le gouvernement et les autres partis exposer leurs points de vue, après quoi je terminerai en faisant ce que vous demandez.
Mr. Jim Abbott: Mr. Speaker, I will listen to the perspectives of the government and the other parties.

Il ne s'agissait pas seulement de séparatistes pourris ou de politiciens pourris à Ottawa ou ailleurs au pays qui ne nous écouteraient pas et ne reconnaîtraient pas la légitimité de nos points de vue.
The issue was not simply a matter of those rotten separatists, those rotten people in Ottawa or in the rest of the country who would not listen to us and give legitimacy to our positions.

J'écouterai avec grand intérêt les points de vue des députés ministériels et des autres députés de l'opposition.
I am very interested to hear the comments of government members and of other opposition members.

Les conservateurs ont dit que s’ils étaient élus, ils écouteraient les comités parce qu’ils croyaient que les comités représentaient tous les partis, un grand nombre de points de vue et surtout, un certain équilibre.
Conservatives talked about the fact that if they were elected, they would listen to the committees because they believed that the committees represented all parties, many points of view, and most of all, balance.

J’attends avec impatience vos points de vue que j’écouterai très attentivement et je suis ouvert à toutes les propositions intéressantes en vue de trouver des solutions alternatives réalistes.
I am looking forward to our debate. I will listen very carefully and am open to all good suggestions for realistic alternative solutions.

J'écouterai avec le plus grand intérêt vos points de vue et vos commentaires.
I shall listen to your comments and points of view with the greatest interest.

J'espère que le colloque d'aujourd'hui contribuera à donner une impulsion dans ce sens. Et j'écouterai avec intérêt le point de vue des organisations représentées ici.
I hope that today’s event will help to provide impetus, and I will listen with interest to the views of the organisations represented here.