Traduction de «vue nos objectifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

en vue de promouvoir l'objectif du présent traité
with a view to furthering the objective of this Treaty

Plan d'action mondial en vue de la réalisation des objectifs de l'Année internationale de la femme
World Plan of Action for the Implementation of the Objectives of the International Women's Year

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

Vues des Canadiens sur l'Immigration et les objectifs démographiques: Analyse des sondages Gallup d'après-guerre [ Vues des Canadiens sur l'Immigration et les objectifs démographiques ]
Canadian Views on Immigration and population: an analysis of post-war Gallup polls [ Canadian Views on Immigration and population ]

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

objectif de prise de vues
taking lens

EIC en marche en vue d'atteindre les objectifs des programmes d'emploi dans le cadre de la stratégie de mise en valeur de la main-d'œuvre
EIC on the move to meet the employment programming objectives of the labour force development strategy

Critères et principes pour l'utilisation des initiatives volontaires ou non réglementées en vue d'atteindre des objectifs de politique environnementale
Criteria and Principles for the Use of Voluntary and Non-Regulatory Initiatives to Achieve Environmental Policy Objectives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1804_2 - EN - Progrès accomplis en vue des objectifs de l’UE pour 2020 dans le secteur des énergies renouvelables
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1804_2 - EN - Progress towards the EU’s 2020 renewable energy targets

Progrès accomplis en vue des objectifs de l’UE pour 2020 dans le secteur des énergies renouvelables
Progress towards the EU’s 2020 renewable energy targets

Au cours de cette nouvelle phase, nous ne pouvons en aucun cas perdre de vue notre objectif global: créer les emplois dont les Européens et les Américains ont grand besoin et offrir de nouvelles perspectives aux petites et grandes entreprises.
During this phase we cannot afford to lose sight of our overall objective: to create much-needed jobs for Europeans and Americans and new opportunities for small and large companies.

Tout en poursuivant une approche bilatérale, l’UE ne perd pas de vue l’objectif ultime, à savoir parvenir à un accord avec l’ANASE dans son ensemble, qui est l’une des régions les plus dynamiques du monde.
While pursuing a bilateral approach, the EU is not losing sight of the ultimate goal of achieving an agreement with ASEAN as a whole, one of the most dynamic regions in the world.

Deuxièmement, il ne s'agit donc pas de déréglementer, ni d'assouplir les normes, mais d'améliorer et de simplifier la réglementation, sans pour autant perdre de vue les objectifs et les exigences du marché intérieur, ni les attentes des entreprises et des consommateurs.
Secondly, it is not a case of deregulation or lowering standards but rather of better, more simple rules which still take on board the objectives and requirements of the Internal Market and of companies and consumers.

Les statistiques et les indicateurs constituent déjà une partie importante des initiatives existantes dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie afin de mesurer les progrès tant du point de vue des objectifs quantifiés à atteindre que de la mise en oeuvre des objectifs stratégiques.
Statistics and indicators already form an essential part of existing initiatives in the field of lifelong learning with a view to monitoring progress both in achieving identified targets and in implementing policy objectives.

A cette fin, une approche pragmatique a semblé essentielle et indispensable, sans que celle-ci perde de vue les objectifs principaux de la modernisation.
To this end, a pragmatic approach seemed to be essential and indispensable, without this losing sight of the main objectives of modernisation.

Cela permettra d'examiner les progrès réalisés, d'indiquer où et quand il peut y avoir des retards et, si nécessaire, d'adapter les priorités, sans perdre de vue l'objectif et le calendrier d'ensemble prévus par le traité et les conclusions du Conseil européen.
This will provide the occasion to review progress made; to indicate where and when it may be slipping; and, if necessary, to adjust priorities but without losing sight of the overall objective and timescale set out in the Treaty and in the subsequent European Council conclusions.

Du point de vue de l'emploi, le succès des politiques globales d'immigration sera déterminé par la capacité de l'UE d'exploiter tout le potentiel de l'immigration tout en ne perdant pas de vue les objectifs plus larges des politiques sociales, économiques, étrangères, commerciales et de développement.
The success of overall immigration policies in terms of employment will be conditioned by the ability of the EU to fully tap the potential of immigration while being consistent with broader social, economic, foreign, development and trade policy objectives.

En dépit de ces signes positifs, il ne faut pas perdre de vue l'objectif essentiel : il ne s'agit pas d'aboutir à la réforme de l'apartheid, mais à son abolition complète.
Despite these positive signs one must not forget the essential objective: not the reform of apartheid but the total abolition of apartheid.