Vertaling van "vue d’émettre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vue en plan [ vue de dessus | vue plongeante | vue en plongée | vue d'avion | vue à vol d'oiseau | vue du haut ]
plan view [ bird's-eye view | top view ]

détention en vue du renvoi ou de l'expulsion | détention en vue du renvoi | détention en vue d'expulsion | détention en vue de l'exécution du renvoi | détention aux fins d'expulsion | détention en vue du refoulement
detention pending deportation | pre-deportation detention

vue topologique | vue de haut niveau | vue d'administration
Business Process View

Convention du 9 septembre 1966 entre la Suisse et la France en vue d'éliminer les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune et de prévenir la fraude et l'évasion fiscales | Convention du 9 septembre 1966 entre la Confédération suisse et la République française en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune
Convention of 9 September 1966 between the Swiss Confederation and the Republic of France for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital and for the Prevention of Tax Fraud and Tax Evasion | Convention of 9 September 1966 between the Swiss Confederation and the Republic of France for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital

Préparation du malade en vue d'examen pour pyélographie intraveineuse [ Préparation du malade en vue d'examen pour pyélographie intraveineuse - Service d'imagerie diagnostique ]
Preparation for Intravenous Pyelogram [ Preparation for Intravenous Pyelogram - Diagnostic Imaging Department ]

Séminaire d'experts sur la pratique de l'expulsion forcée (en vue d'élaborer, du point de vue des droits de l'homme, des directives d'ensemble applicables aux déplacements qui sont liés au développement)
Expert Seminar on the Practice of Forced Evictions (with a View to Developing Comprehensive Human Rights Guidelines on Development-based Displacement)

Convention du 2 octobre 1996 entre la Confédération suisse et les Etats-Unis d'Amérique en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu
Convention of 2 October 1996 between the Swiss Confederation and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income

exposé général | aperçu | survol | tour d'horizon | vue d'ensemble
overview | overview document

motion en vue d'obtenir un jugement sommaire
motion for summary judgment

éclaté | représentation éclatée | vue éclatée | vue en écartelé | vue explosée
blow-up view | exploded display | exploded view | exploded view drawing | split drawing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme peu de temps a été imparti pour réagir, nous pourrions jouer un rôle de mobilisateur dans les semaines à venir afin d'aider les milieux à se concerter en vue d'émettre une politique.
Since we were given little time to react, perhaps we could play a mobilizing role in the coming weeks to help various artistic sectors concert their efforts in order to issue a policy.

Les gens sur le terrain vont ensuite inspecter les lieux, particulièrement pour les grandes réclamations, prennent des photos et tout le reste en vue d'émettre des chèques dont le montant est établi par le cabinet.
People in the field will, particularly for large claims, go inspect the sites, take photos and so on and return to issue cheques at the discretion of the cabinet.

En Europe, les gouvernements néerlandais et allemand ont organisé la conférence sur le salaire vital qui a eu lieu à Berlin, en novembre 2013, en vue d'émettre une déclaration commune avec l'industrie, les syndicats et les ONG.
In Europe, the Dutch and German governments organized the living wage conference in Berlin, in November 2013, to a common declaration with industry, unions, and NGOs.

(b) les méthodes d'audit que doivent utiliser les organismes de certification, compte tenu des normes internationales en matière d'audit, en vue d'émettre leurs avis, y compris, si nécessaire, l'utilisation d'un échantillon unique pour chaque population et, le cas échéant, la possibilité d'accompagner les contrôles sur place des organismes payeurs.
(b) the audit methods to be used by the certification bodies, having regard to international standards on auditing, to deliver their opinions, including, where appropriate, use of a single integrated sample for each population and, where appropriate, the possibility to accompany paying agencies' on-the-spot checks.

les méthodes d'audit que doivent utiliser les organismes de certification, compte tenu des normes internationales en matière d'audit, en vue d'émettre leurs avis, y compris, si nécessaire, l'utilisation d'un échantillon unique pour chaque population et, le cas échéant, la possibilité d'accompagner les contrôles sur place des organismes payeurs.
(b) the audit methods to be used by the certification bodies, having regard to international standards on auditing, to deliver their opinions, including, where appropriate , use of a single integrated sample for each population and, where appropriate, the possibility to accompany paying agencies' on-the-spot checks.

46. demande par conséquent de mettre en œuvre d'urgence l'initiative relative aux emprunts obligataires pour le financement de projets et d'évaluer soigneusement l'opportunité de développer une nouvelle initiative distincte en vue d'émettre des obligations européennes pour les infrastructures, avec la participation directe de l'Union au capital des projets d'infrastructures d'intérêt général ayant une forte valeur ajoutée européenne, grâce à l'émission publique d'emprunts obligataires par l'Union;
46. Requests as a matter of urgency, therefore, that the project bonds initiative be implemented and that an accurate evaluation be carried out of the appropriateness of a new, separate initiative for the issuing of European bonds for infrastructure, with the direct participation of EU capital in infrastructure projects in the common interest, with strong European added value, through the public issuing of project bonds on the part of the Union;

13. demande par conséquent de mettre en œuvre d'urgence l'initiative relative aux emprunts obligataires pour le financement de projets et d'évaluer soigneusement l'opportunité de développer une nouvelle initiative distincte en vue d'émettre des obligations européennes pour les infrastructures, avec la participation directe de l'Union au capital des projets d'infrastructures d'intérêt général ayant une forte valeur ajoutée européenne, grâce à l'émission publique d'emprunts obligataires par l'Union;
13. Requests, therefore, as a matter of urgency the implementation of the project bonds initiative and an accurate evaluation of the appropriateness of a new separate initiative for the issuing of European bonds for infrastructure, with the direct participation of European Union capital in infrastructure projects in the common interest, with strong European added value, through the public issuing of project bonds on the part of the Union;

Ils doivent mettre à jour les avis scientifiques et l'information qu'ils ont recueillis à la base en vue d'émettre leurs conclusions.
They have to update the scientific opinions and information they collected at the outset, on which to base their conclusions.

Concernant les citoyens de pays tiers, nous n’avons aucun point de vue à émettre sur l’interprétation fournie par la Commission. En revanche, sur un certain nombre d’autres questions, nous ne partageons pas l’approche de la Commission.
When it comes to third-country citizens, we have no views on the interpretation produced by the Commission, but when it comes to a number of other matters we do not share the Commission’s approach.

Les entreprises du secteur, les consommateurs et les autres parties intéressées disposent d’un délai de dix semaines (expirant le 21 juin 2006) pour faire connaître leur point de vue et émettre des observations sur les conclusions du rapport préliminaire.
The industry, consumers and other interested parties have ten weeks (until 21 June) to submit their views and comments on the preliminary findings.