Vertaling van "vue du cycle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approche de l'Union européenne en vue du cycle du millénaire de l'OMC
The European Union approach to the WTO Millennium Round

assembleur de cycles/assembleuse de cycles | monteuse de cycles | monteur de cycles/monteuse de cycles | préparateur de cycles et motocycles
bicycle trailer maker | racing bike assembler | bicycle assembler | children's bicycle maker

cycle d'exécution | cycle d'opération | cycle E | cycle exécution | cycle opération | cycle opératoire
execute | execute cycle | execution cycle

vue en plan [ vue de dessus | vue plongeante | vue en plongée | vue d'avion | vue à vol d'oiseau | vue du haut ]
plan view [ bird's-eye view | top view ]

mécanicien-réparateur de cycles et motocycles | rayonneuse de roues de cycles, motocycles, motoculteurs | mécanicien en cycles et motocycles/mécanicienne en cycles et motocycles | préparateur de cycles et motocycles
bicycle shop assistant | bike shop attendant | bicycle fixer | bicycle mechanic

éclaté | représentation éclatée | vue éclatée | vue en écartelé | vue explosée
blow-up view | exploded display | exploded view | exploded view drawing | split drawing

vue des activités, vue opérationnelle, vue des systèmes, vue technique, vue de l'information, vue de la sécurité
Business View, Operational View, System View, Technical View, Information View, Security View

détention en vue du renvoi ou de l'expulsion | détention en vue du renvoi | détention en vue d'expulsion | détention en vue de l'exécution du renvoi | détention aux fins d'expulsion | détention en vue du refoulement
detention pending deportation | pre-deportation detention

prêt à vue [ prêt remboursable à vue | emprunt à vue | emprunt remboursable à vue | prêt à demande | prêt remboursable sur demande ]
call loan [ demand loan ]

conception d’un logiciel | cycle de développement d’une application | cycle de développement | cycle de développement logiciel
application development life-cycle | systems development life-cycle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette liberté d'action est au centre des conclusions du Conseil de l'UE du 26 octobre 1999 concernant les négociations sur l'Accord général sur le commerce de services (AGCS) en vue du prochain cycle de négociations de l'OMC (Organisation mondiale du commerce), qui est actuellement en cours et est connu sous le nom de cycle de négociations PDD (Programme de Doha pour le développement).
This freedom of action is at the heart of the conclusions of the EU Council of 26 October 1999 regarding the negotiations on the General Agreement on Trade in Services (GATS) for the forthcoming WTO (World Trade Organization) Round, which is now under way and known as the DDA (Doha Development Agenda) Round.

II Suggestions en vue d'une rationalisation du cycle de coordination politique
II - Suggestions for a better streamlined policy co-ordination cycle

4. Faisant suite à cette demande, la Commission expose ci-après ses vues sur les moyens de parvenir à une meilleure rationalisation du cycle de coordination dans le cadre du traité actuel afin de:
4. In response to this request, the Commission outlines below its main views on how a better streamlined policy co-ordination cycle can be achieved within the current Treaty framework, which will contribute to:

Actuellement, un court cycle politique couvrant la période 2011-2013 est mis en œuvre en tant que phase d'apprentissage en vue d'un cycle politique complet pour la période 2013-2017.
Currently a short policy cycle covering the period 2011-2013 is being implemented as a learning phase for a full policy cycle spanning 2013-2017.

Sans compter que le RPC peut se permettre de conserver une portion beaucoup plus élevée d'actifs risqués que ce que vous, comme individu, voudriez avoir, ne serait-ce que du point de vue du cycle de vie et des prestations moins risquées.
In particular, the CPP can keep a higher proportion of risky assets against its liabilities that you, as an individual, would ideally want in terms of the life cycling or moving to lower risk benefits.

CONVIENT de tenir compte desdits principes dans les travaux préparatoires et les messages clés de l'UE en vue du cycle 2006-2007 de la Commission du développement durable des Nations unies (CDD-14+15), dont l'un des thèmes principaux est l'énergie au service du développement durable, l'objectif étant d'atteindre des résultats concrets.
AGREES to take these principles into account in the EU preparations and key messages for the 2006-07 cycle of the UN Commission for Sustainable Development (CSD 14+15), where energy for sustainable development is a key theme, with a view to reaching concrete results.

La Jordanie s'est employée activement à améliorer la coordination de la position de négociation des pays arabes en vue du cycle de Doha.
Jordan has been an active driver for improved co-ordination of the negotiation position amongst Arab countries in view of the Doha Round.

2. Le Conseil s'est félicité de la communication de la Commission, de juillet 1999, intitulée "L'approche de l'Union européenne en vue du cycle du millénaire de l'Organisation mondiale du commerce" et a estimé qu'elle apportait une contribution utile à l'élaboration de la position de l'Union européenne dans le processus préparatoire de la troisième conférence ministérielle de l'OMC.
2. The Council welcomed the Communication from the Commission of July 1999 on "The European Union approach to the WTO Millennium Round" and considered that this provided a useful contribution to the elaboration of the European Union position in the preparatory process for the Third WTO Ministerial Conference.

Le Conseil a pris acte de la présentation par la Commission de sa communication relative à l'approche de l'UE en vue du cycle du millénaire de l'OMC.
The Council took note of a presentation by the Commission of its Communication on the EU approach to the Millennium Round.

L'enseignement postsecondaire qui n'est pas du supérieur (CITE 4) regroupe des programmes qui se situent, du point de vue international, à la limite entre le deuxième cycle du secondaire et l'enseignement postsecondaire, même si, dans le contexte national, ils sont considérés comme relevant clairement du deuxième cycle du secondaire ou du postsecondaire.
Post-secondary non-tertiary education (ISCED 4) captures programmes that straddle the boundary between upper-secondary and post-secondary education from an international point of view, even though they might clearly be considered as upper-secondary or post-secondary programmes in a national context.