Vertaling van "vue des revenus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vue d'ensemble des revenus agricoles, 1996 [ Vue d'ensemble des revenus agricoles selon le type de ferme | Statistiques financières agricoles ]
Economic overview of farm incomes, 1996 [ An economic overview of farm incomes by farm type | Agricultural financial statistics ]

Convention conclue entre la république fédérale d'Allemagne et les Etats-Unis d'Amérique en vue d'éviter une double imposition et de prévenir l'évasion fiscale, en ce qui concerne les impôts sur les revenus et sur les capitaux et certaines autres taxes
Convention between the Federal Republic of Germany and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital and to certain other Taxes

Vue d'ensemble des revenus agricoles - Fermes bovines - 1996
Economic Overview of Farm Incomes - Cattle Farms - 1996

Vue d'ensemble des revenus agricoles - Ensemble des fermes 1996
Economic Overview of Farm Incomes - All Farms 1996

Faibles revenus
Low income

éclaté | représentation éclatée | vue éclatée | vue en écartelé | vue explosée
blow-up view | exploded display | exploded view | exploded view drawing | split drawing

prise de vue cinématique | prise de vue cinétique | prise de vue dynamique
rotary filming

gestionnaire des revenus hôteliers | yield manager | responsable des revenus hôteliers | responsable yield manager
hospitality revenues manager | hospitality yields manager | hospitality revenue manager | yield manager

Définition: Tous les autres troubles des sensations, des fonctions et du comportement, non dus à un trouble physique, qui ne sont pas sous l'influence du système neurovégétatif, qui se rapportent à des systèmes ou à des parties du corps spécifiques, et qui sont étroitement liés d'un point de vue chronologique avec des événements ou des problèmes stressants. | Dysménorrhée | Dysphagie, y compris la boule hystérique | Prurit | Torticolis | Grincement des dents (bruxisme) | psychogène
Definition: Any other disorders of sensation, function and behaviour, not due to physical disorders, which are not mediated through the autonomic nervous system, which are limited to specific systems or parts of the body, and which are closely associated in time with stressful events or problems. | Psychogenic:dysmenorrhoea | dysphagia, including globus hystericus | pruritus | torticollis | Teeth-grinding

Troubles de la vue au cours de maladies classées ailleurs
Visual disturbances in diseases classified elsewhere

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autorités roumaines accordent actuellement la priorité à l'établissement et la préparation d'autres mesures du NPARD en vue de leur agrément, en particulier des mesures 3.1 « Investissements dans les exploitations agricoles », 3.4 « Développement et diversification des activités économiques en vue de la création d'activités multiples et de revenus alternatifs » et 4.1 « Amélioration de la formation professionnelle ».
At present, a priority of Romanian authorities is represented by the establishment and preparation of other measures in the NPARD in view of their accreditation, particularly the measures 3.1 "Investments in agricultural exploitations", 3.4 "Development and diversification of economic activities to generate multiple activities and alternative incomes" and 4.1 "Improvement of vocational training".

Du point de vue des revenus, nous recherchons l'entreprise dont les revenus s'élèvent à 1 million de dollars ou plus.
From a revenue perspective, we like to see a company that has $1 million or more in revenues.

Cela a été un incitatif économique énorme pour que les fabricants demandent du point de vue des revenus, aux États-Unis, cela représente environ 1 milliard de dollars, et ces revenus ont été obtenus grâce à un échange, contre un investissement de quelques centaines de milliers de dollars, pour que les essais cliniques soient effectués sur l'utilisation pédiatrique des médicaments.
There was a tremendous economic stimulus on the part of manufacturers to seek an additional six months of market exclusivity. If you look at a revenue driver in the United States, this could amount to the better part of $1 billion, and that would be the revenue gained as a consequence of doing this in exchange for an investment of a few hundred thousand dollars to do the clinical trials in children.

Pour dire les choses avec encore plus de force que vous ne l'avez fait, notre taille, du point de vue des revenus, correspond à la moitié de celle de la Banque de Montréal, de la Banque TD ou de la Banque de Nouvelle-Écosse.
To put it more strongly than you have, in terms of income, we are half the size of the Bank of Montreal, the TD, or the Bank of Nova Scotia.

Des mesures supplémentaires devraient être prises en vue de consolider l'investissement, notamment une réforme du secteur des services et une amélioration de l'efficience du système fiscal, de même que la stimulation de l'activité des secondes sources de revenus, des travailleurs à faible revenus et des travailleurs plus âgés, afin d'accroître les revenus des ménages et de contrer les effets du vieillissement.
Further policy action should aim at further strengthening investment, including by reforming the services sector and improving the efficiency of the tax system, as well as stimulating labour market activity of second earners, low-income earners and older workers to boost households' incomes and counter the effects of ageing.

M. Mark Carney: En général, je dis en général, selon les analyses de l'efficacité relative des impôts du point de vue des revenus, du point de vue d'une activité économique dépourvue de distorsion, les taxes à valeur ajoutée constituent le mécanisme le plus efficace.
Mr. Mark Carney: In general—in general—analysis of relative efficiency of tax from a revenue perspective, from a non-distorting of economic activity perspective.In general, value-added taxes are the most efficient mechanism.

Le réseau d’information comptable agricole (RICA) permet à la Commission européenne (CE) de recueillir des données sur les revenus et les activités économiques des exploitations agricoles dans l’Union européenne (UE) en vue de prendre des décisions en connaissance de cause pour façonner l’avenir de la politique agricole commune.
The Farm Accountancy Data Network (FADN) enables the European Commission to collect data on the incomes and economic activities of agricultural holdings in the European Union in order to take informed decisions to shape the future common agricultural policy.

Sur la base de ces rapports, la Commission propose au Conseil, le cas échéant, les modifications de la directive qui s'avèrent nécessaires en vue d'assurer plus efficacement une imposition effective des revenus de l'épargne ainsi que d'éliminer des distorsions indésirables de concurrence.
On the basis of these reports, the Commission shall, where appropriate, propose to the Council any amendments to the Directive that prove necessary in order better to ensure effective taxation of savings income and to remove undesirable distortions of competition.

La Commission devrait présenter, tous les trois ans, un rapport au Conseil sur le fonctionnement de la directive et lui proposer, le cas échéant, les modifications qui s'avèrent nécessaires en vue d'assurer plus efficacement une imposition effective des revenus de l'épargne et d'éliminer les distorsions indésirables de concurrence.
The Commission should report every three years on the operation of this Directive and propose to the Council any amendments that prove necessary in order better to ensure effective taxation of savings income and to remove undesirable distortions of competition.

Dans notre société, il est difficile de prétendre que quiconque a 250 000 $ ou 300 000 $ ne constituerait pas un investisseur averti, puisque la société récompense la capacité, et la capacité semble favoriser les gens avertis du point de vue des revenus.
It is difficult in this society to contend that someone with an income of $250,000 or $300,000 would not meet the sophistication level, because society rewards capability, and most capability tends to lean towards sophistication on an income basis.