Traduction de «vue des investisseurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arbitrage entre investisseurs et États | arbitrage entre les investisseurs et l'État | arbitrage État-investisseur | arbitrage investisseur-État
investor-state arbitration

chargé de relations investisseurs | chargé de relations investisseurs/chargée de relations investisseurs | chargée de relations investisseurs | responsable de la communication financière
investor relations supervisor | investors relation manager | investor relations director | investor relations manager

investisseur individuel | investisseur privé | investisseur providentiel
angel | angel investor | business angel | informal investor

épargnant institutionnel | grand investisseur | institutionnel | investisseur collectif | investisseur institutionnel | placeur institutionnel
institutional investor

opinion des investisseurs | avis des investisseurs | pensée des investisseurs | jugement des investisseurs
investor sentiment

investisseur social | investisseuse sociale | investisseur éthique | investisseuse éthique | investisseur à orientation sociale | investisseuse à orientation sociale
social investor | socially oriented investor

investisseur chef de file | investisseuse chef de file | chef de file | investisseur leader | investisseuse leader | investisseur leadeur | investisseuse leadeuse
lead investor

Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs [ Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs : rapport du Comité consultatif sur le Programme d'immigration des investisseurs ]
Refocusing the Immigrant Investor Program [ Refocusing the Immigrant Investor Program: Report of the Immigrant Investor Program Advisory Panel ]

investisseur en capital risque | investisseur en capital risque/investisseuse en capital risque | investisseuse en capital risque
investor | seed capital investor | angel investors | venture capitalist

étudier des sites en vue de l'installation de canalisations de transport | étudier des sites en vue de l'installation de pipelines
assess areas for pipeline installation | conduct pipeline installation site surveys | survey areas for pipeline installation | survey sites for pipeline installation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ils lèvent des capitaux auprès d’un certain nombre d’investisseurs en vue de les investir conformément à une politique d’investissement définie, dans l’intérêt de ces investisseurs.
they raise capital from a number of investors, with a view to investing it in accordance with a defined investment policy for the benefit of those investors.

Pour en revenir à la question du logement, les taux d'intérêt sont extrêmement bas en ce moment, ce qui signifie évidemment que les coûts d'emprunt sont bas également, du point de vue des investisseurs.
As to the general housing issue, we've got an economic situation with extremely low interest rates and, of course, commensurately low borrowing costs, from the perspective of investment.

La création d'émissions de télévision à succès est l'une des choses les plus difficiles et les plus coûteuses du point de vue des investisseurs.
Creating hit television shows is one of the most difficult and expensive things you can possibly go into if you're an investor.

Si vous avez la bonne personne pour assurer la supervision et que vous avez cerné les risques et avez été en mesure de les atténuer, alors, du point de vue des entrepreneurs, et assurément du point de vue des investisseurs, nous vous appuierions.
If you have the right steward and you've identified the risks and you've been able to mitigate those, then from the perspective of an entrepreneur, and certainly from an investment perspective, we would be onside.

comparer les bénéfices du point de vue des investisseurs et l'efficacité pour indiquer si le succès d'une politique particulière résulte avant tout d'indications financières importantes ou si d'autres aspects ont eu un effet déterminant sur la diffusion commerciale dans les pays concernés.
compare the profits from an investor perspective and compare effectiveness so as to indicate whether the success of a particular policy results above all from substantial financial incentives or whether there are other aspects that have had a crucial impact on market distribution in the countries in question.

Il est également important de comparer les bénéfices du point de vue des investisseurs et l’efficacité.
It is also important to compare profits from an investor perspective and effectiveness.

Annexe 4 – Méthodologie concernant le point de vue des investisseurs 43
Annex 4 – Methodology for the investor’s perspective 41

Toutefois, dans notre exposé, nous tentons d'aborder la question sous l'angle de la politique publique et pas seulement du point de vue des investisseurs.
However, in our presentation, we try to address public policy issues as much as investor issues.

Le gouvernement ne tenait pas à ce que le comité examine ce que j'appellerais les détails techniques de la régie des sociétés; il souhaitait plutôt nous voir consulter abondamment les cadres supérieurs partout au Canada pour recueillir leur opinion sur les changements souhaitables du point de vue des investisseurs, des actionnaires et des consommateurs.
The government was not interested in the committee examining what I call the detailed legal technicalities of corporate governance but, rather, it wanted us to consult widely with senior executives across the country to get their views on what changes in corporate governance were desirable from the point of view of investors, shareholders and consumers.