Traduction de «vue de stratégies » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Recherche en vue de stratégies de changement : Guide de Recherche-Action pour les Groupes Communautaires
Research for Change: Participatory Action Research for Community Groups

Plan d'action de Lagos en vue de la mise en oeuvre de la Stratégie de Monrovia pour le développement économique de l'Afrique
Lagos Plan of Action for the Implementation of the Monrovia Strategy for the Economic Development of Africa

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive
EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth

Rapport du Groupe d'étude national sur les jeunes femmes et l'activité physique : le statu quo et les stratégies en vue de changements
A report of the National Task Force on Young Females and Physical Activity: the status quo and strategies for change

Stratégie proposée en vue de l'unification et du développement ministériel
A Proposed Strategy for Corporate Consolidation and Development

éclaté | représentation éclatée | vue éclatée | vue en écartelé | vue explosée
blow-up view | exploded display | exploded view | exploded view drawing | split drawing

concevoir des stratégies d’accessibilité | créer des stratégies d’accessibilité | définir des stratégies d’accessibilité | élaborer des stratégies d’accessibilité
create a plan of action for accessibility | develop accessibility strategies | develop a strategy for accessibility | develop strategies for accessibility

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, la stratégie en matière de ressources doit s'attacher principalement à réduire les incidences sur l'environnement de manière à permettre aux économies en expansion d'utiliser les ressources d'une manière rationnelle, tant du point de vue économique que du point de vue social.
The Resources Strategy should therefore focus on reducing environmental impacts, thus enabling growing economies to use resources efficiently, from both an economic and an environmental point of view.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0437 - EN - Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et Comité économique et social européen - Élaboration d’une stratégie globale et cohérente de l’UE en vue de l’établissement de statistiques sur la criminalité et la justice pénale : Plan d’action de l’UE 2006 – 2010
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0437 - EN - Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee - Developing a comprehensive and coherent EU strategy to measure crime and criminal justice : an EU Action Plan 2006-2010

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et Comité économique et social européen - Élaboration d’une stratégie globale et cohérente de l’UE en vue de l’établissement de statistiques sur la criminalité et la justice pénale : Plan d’action de l’UE 2006 – 2010
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee - Developing a comprehensive and coherent EU strategy to measure crime and criminal justice : an EU Action Plan 2006-2010

Du point de vue des stratégies, nous avons pris un engagement auprès des ministres en leur disant que, avant de ratifier le protocole, il fallait essayer de mettre en place une stratégie canadienne bien réfléchie et procéder à une analyse des coûts et bénéfices liés à la ratification du protocole de Kyoto.
From the strategies point of view, our undertaking to ministers was to say, before you ratify we should try to have in place a Canadian strategy that's fully elaborated and an analysis of what the costs and benefits are of ratifying Kyoto.

La question d'un régime national d'assurance-médicaments est pertinente du point de vue des stratégies de réduction des coûts.
Under cost containment strategies, you can talk about the issue of a national pharmacare plan.

Le sénateur Segal : Monsieur Labrecque, du point de vue de stratégies économiques, vous avez cité des problèmes dans la région.
Senator Segal: Mr. Labrecque, as regards economic strategies, you discussed the problems in the region.

Je vais tout d'abord poser une question à VIA Rail pour lui demander comment elle est traitée par le gouvernement du point de vue des stratégies et des activités antiterroristes.
I want to start with a question to VIA Rail about how VIA Rail is treated by the government, in terms of anti-terrorism strategies and activities.

e)l'animation de la stratégie de développement local mené par les acteurs locaux en vue de faciliter les échanges entre acteurs dans le but de fournir des informations et promouvoir la stratégie, ainsi que d'aider les bénéficiaires potentiels en vue du développement des opérations et de la préparation des demandes.
(e)animation of the community-led local development strategy in order to facilitate exchange between stakeholders to provide information and to promote the strategy and to support potential beneficiaries with a view to developing operations and preparing applications.

Je le répète, la coopération, la bonne intendance, l'établissement de partenariats et la consultation avec les agriculteurs en vue de stratégies de rétablissement n'empêchent pas l'existence d'un incitatif bien défini et approprié ou de quelques mesures compensatoires pour les agriculteurs qui doivent engager des frais supplémentaires en raison de ce qu'ils font pour le bien public.
And again I say that cooperation, good stewardship, building partnerships, and consulting with farmers for recovery strategies do not preclude a very well-defined, adequate carrot, or some kind of compensatory reimbursement to farmers who have to undergo extra costs because of what they are doing for the public good.