Vertaling van "vue de l’assainissement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre international de l'eau et de l'assainissement [ Centre international de référence pour l'approvisionnement en eau collective et l'assainissement ]
IRC - International Water and Sanitation Centre [ International Reference Centre for Community Water Supply and Sanitation ]

détention en vue du renvoi ou de l'expulsion | détention en vue du renvoi | détention en vue d'expulsion | détention en vue de l'exécution du renvoi | détention aux fins d'expulsion | détention en vue du refoulement
detention pending deportation | pre-deportation detention

vue des activités, vue opérationnelle, vue des systèmes, vue technique, vue de l'information, vue de la sécurité
Business View, Operational View, System View, Technical View, Information View, Security View

Entente entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Nouveau-Brunswick concernant l'assainissement des lieux contaminés orphelins à haut risque et le développement et la démonstration de techniques d'assainissement des lieux contaminés
Agreement between the Government of Canada and the Government of New Brunswick regarding the implementation of remedial measures at orphan high risk contaminated sites and the development and demonstration of contaminated site remedial technologies

prise de vues à l'extérieur | extérieur | tournage à l'extérieur | reportage à l'extérieur | prise de vues en extérieur | tournage en extérieur
outside broadcast | O:B: | location shooting | exterior shooting | field pick up | field remote | remote | exterior filming | exterior shot | remote telecast | nemo broadcast | nemo

services assurant l'approvisionnement en eau et l'assainissement
water and sewerage utilities

déclaration de préparation à l'an 2000 | exposé de préparation à l'an 2000 | mention sur la préparation à l'an 2000 | divulgation sur l'état de préparation à l'an 2000 | divulgation relative à l'état de préparation en vue de l'an 2000
Year 2000 Readiness Disclosure

Ordonnance du 26 septembre 2008 relative à la taxe pour l'assainissement des sites contaminés [ OTAS ]
Ordinance of 26 September 2008 on the Charge for the Remediation of Contaminated Sites [ CSRCO ]

Ordonnance du 26 août 1998 sur l'assainissement des sites pollués | Ordonnance sur les sites contaminés [ OSites ]
Ordinance of 26 August 1998 on the Remediation of Contaminated Sites | Contaminated Sites Ordinance [ CSO ]

héméralopie | diminution considérable de la vue (lorsque l'éclairage est faible)
haemeralopia | day blindness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est donc dans notre intérêt, du point de vue de l'assainissement de l'environnement, de démonter la lampe et son bain de mercure.
It's in our best interest, in terms of environmental cleanup, to remove the light and the mercury baths associated with it.

Il est certain que le risque souverain a engendré une surveillance accrue par les investisseurs et que les gouvernements partout dans le monde, particulièrement dans les économies avancées et dans les pays du G7, sont mis au défi d'atteindre l'équilibre en vue de l'assainissement budgétaire et la consolidation des déficits.
So there is no question that sovereign risk is bearing heightened scrutiny by investors and that a variety of governments around the world, particularly in the advanced economies and across the G-7, are challenged with getting this right and getting the balance of the path of l'assainissement budgétaire, the consolidation of deficits, on the right path.

d'équipements spéciaux pour évacuer soit directement dans la mer, soit, si les circonstances l'exigent, dans une cuve étanche réservée à cet usage, les déchets et produits de la pêche impropres à la consommation humaine; si ces déchets sont entreposés et traités à bord en vue de leur assainissement, des locaux séparés doivent être prévus à cet effet;
special equipment for disposing waste or fishery products that are unfit for human consumption directly into the sea or, where circumstances so require, into a watertight tank reserved for that purpose. If waste is stored and processed on board with a view to its sanitation, separate areas must be allocated for that purpose;

4. Les actions ou parts détenues temporairement, en raison d'une opération d'assistance financière en vue de l'assainissement ou du sauvetage d'une entreprise, ou en raison de la prise ferme d'une émission de titres durant la durée normale de cette prise ferme, ou en nom propre mais pour le compte de tiers, ne sont pas incluses dans les participations qualifiées pour le calcul des limites fixées aux paragraphes 1 et 2.
4. Shares held temporarily during a financial reconstruction or rescue operation or during the normal course of underwriting or in an institution's own name on behalf of others shall not be counted as qualifying holdings for the purpose of calculating the limits laid down in paragraphs 1 and 2.

Cette réunion avait pour but d'informer l'industrie de l'évolution des discussions entreprises par la Commission Européenne avec le Japon et la Corée en vue d'un assainissement de la construction navale au niveau internationale.
The purpose of the meeting was to inform the industry about developments in the discussions between the European Commission and Japan and Korea with a view to placing shipbuilding worldwide on a firmer footing.

RÈGLEMENT (CEE) Nº 2476/70 DU CONSEIL du 7 décembre 1970 modifiant le règlement (CEE) nº 2517/69 définissant certaines mesures en vue de l'assainissement de la production fruitière de la Communauté
REGULATION (EEC) No 2476/70 OF THE COUNCIL of 7 December 1970 amending Regulation (EEC) No 2517/69 laying down certain measures for reorganising Community fruit production

considérant que le règlement (CEE) nº 2517/69 du Conseil, du 9 décembre 1969, définissant certaines mesures en vue de l'assainissement de la production fruitière de la Communauté (1), a institué un régime de primes à l'arrachage de pommiers, de poiriers et de pêchers;
Whereas Council Regulation (EEC) No 2517/69 (1) of 9 December 1969 laying down certain measures for reorganising Community fruit production establishes a system of premiums for grubbing apple, pear and peach trees;

Les Canadiens exigent du leadership de la part de leur gouvernement tant au point de vue de l'assainissement de l'environnement et de la croissance économique.
Canadians demand leadership from their government: for both a clean environment and a growing economy.

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 2517/69 DU CONSEIL , DU 9 DECEMBRE 1969 , DEFINISSANT CERTAINES MESURES EN VUE DE L'ASSAINISSEMENT DE LA PRODUCTION FRUITIERE DE LA COMMUNAUTE ( 1 ) , ET NOTAMMENT SES ARTICLES 1ER ET 3 ,
HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 2517/69 ( 1 ) OF 9 DECEMBER 1969 LAYING DOWN CERTAIN MEASURES FOR REORGANISING COMMUNITY FRUIT PRODUCTION , AND IN PARTICULAR ARTICLES 1 AND 3 THEREOF ;

- chantiers navals : La Commission a entamé des discussions avec le Japon en vue de l'assainissement de la construction navale au niveau international.
- Shipyards The Commission has begun discussions with Japan with a view to the international reorganization of shipbuilding.