Vertaling van "vue de limiter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédures en vue de la réduction des limites municipales
decrement proceedings

Programme visant à améliorer la coopération dans l'Union européenne en vue de prévenir et de limiter les conséquences des menaces terroristes chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires
CBRN programme | Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats

frais supplémentaires engagés en vue d'éviter ou de limiter la perte
additional costs (resulting from a loss) incurred in order to avoid or limit the damage

vue en plan [ vue de dessus | vue plongeante | vue en plongée | vue d'avion | vue à vol d'oiseau | vue du haut ]
plan view [ bird's-eye view | top view ]

Projet de modification du Règlement sur le contrôle de l'énergie atomique en vue de réduire les limites de doses de rayonnement conformément aux recommandations de 1991 de la Commission internationale de protection radiologique
Proposed Amendments to the Atomic Energy Control Regulations for Reduced Radiation Dose Limits based on the 1991 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection

vue des activités, vue opérationnelle, vue des systèmes, vue technique, vue de l'information, vue de la sécurité
Business View, Operational View, System View, Technical View, Information View, Security View

détention en vue du renvoi ou de l'expulsion | détention en vue du renvoi | détention en vue d'expulsion | détention en vue de l'exécution du renvoi | détention aux fins d'expulsion | détention en vue du refoulement
detention pending deportation | pre-deportation detention

angle de prise de vue | angle de prises de vue | angle de prise de vues | plan oblique | plan cassé | cadrage penché | angle de vue
angle shot | camera angle | shooting angle | tilted image | canted shot | angle of view

service-conseil en vue du retour | bureau de conseil en vue du retour | conseil en vue du retour [ CVR ]
return counselling service [ RCS ]

Convention du 9 septembre 1966 entre la Suisse et la France en vue d'éliminer les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune et de prévenir la fraude et l'évasion fiscales | Convention du 9 septembre 1966 entre la Confédération suisse et la République française en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune
Convention of 9 September 1966 between the Swiss Confederation and the Republic of France for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital and for the Prevention of Tax Fraud and Tax Evasion | Convention of 9 September 1966 between the Swiss Confederation and the Republic of France for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(13)En vue de limiter l’utilisation des filets dérivants qui peuvent pêcher sur de grandes distances et entraîner la capture d'un grand nombre d’espèces sensibles, les restrictions actuelles sur l’utilisation de ces engins devraient être consolidées.
(13)In order to restrict the use of driftnets which can fish over large areas and result in significant catches of sensitive species the existing restrictions on using such gears should be consolidated.

9) «limitation du traitement»: le marquage de données à caractère personnel conservées en vue de limiter leur traitement futur.
‘restriction of processing’ means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.

«limitation du traitement», le marquage de données à caractère personnel conservées, en vue de limiter leur traitement futur.
‘restriction of processing’ means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.

«limitation du traitement», le marquage de données à caractère personnel conservées en vue de limiter leur traitement futur.
‘restriction of processing’ means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.

Le sénateur Cowan : Pourriez-vous expliquer un peu plus les amendements que vous aimeriez voir apporter au projet de loi en vue de limiter le pouvoir discrétionnaire du commissaire de limiter l'accès au tribunal?
Senator Cowan: Would you expand a bit on your point that you would like to see amendments made to the bill that would limit the discretion of the commissioner to limit access to the tribunal?

Bruxelles, le 15 juillet 2011 – La Commission européenne félicite l'Organisation maritime internationale et ses États membres pour une première avancée majeure: l'adoption de l'indice d'efficacité énergétique (EEDI), une mesure technique en vue de limiter les émissions de CO2 générées par les activités de transport maritime international.
Brussels, 15 July 2011 - The European Commission congratulates the International Maritime Organization and its Member States on this first and major achievement on a technical measure to limit CO2 emissions from international maritime transport - the adoption of the Energy Efficiency Design Index.

«verrouillage»: le marquage de données à caractère personnel enregistrées en vue de limiter leur traitement futur.
‘blocking’ shall mean the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in future.

La première conférence des parties à la convention cadre sur le changement climatique, qui a eu lieu à Berlin en avril 1995, a décidé de lancer des négociations sur les engagements nécessaires de la part des pays industrialisés en vue de limiter et de réduire les émissions de gaz à effet de serre après l'an 2000.
The First Conference of the Parties to the Framework Convention on Climate Change, held in Berlin in April 1995, decided to initiate negotiations on the necessary commitments for industrialised countries to limit and reduce greenhouse gas emissions in the years after 2000.

Le programme du Land Sachsen comporte également une mesure de base générale destinée à amener les agriculteurs à appliquer des règles de production de nature à limiter les effets polluants de la production, mais également en vue de limiter l'augmentation de la production que l'adaptation structurelle de l'agriculture peut entraîner dans ce nouveau Land.
Saxony's programme also provides for a basic general measure to encourage all farmers to apply farming methods in ways that limit agricultural pollution, and to limit the increase in production that may result from the structural adjustment of agriculture in this new Land.

Toute tentative en vue de limiter ce droit pourrait susciter un rappel au Règlement sur lequel le Président pourrait devoir se prononcer.
An attempt to limit that right could lead to a point of order that could be the subject of a Speaker's ruling.