Traduction de «vue de l'environnement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

durabilité [ durabilité de l'environnement | durabilité du point de vue de l'environnement | durabilité écologique | viabilité | viabilité de l'environnement | viabilité du point de vue écologique | pérennité | pérennité de l'environnement | pérennité écologique | viabilité écologique | ]
sustainability [ environmental sustainability | ecological sustainability ]

vue sur le site environnant [ vue sur le paysage environnant ]
neighbouring views [ neighboring views ]

Advanced Reasoning Tool | ART,il contient quatre modules:un langage de représentation de la connaissance fournissant des règles,des prototypes,des comparaisons logiques et des structures procédurales,un compilateur qui convertit la connaissance représentée en code LISP,un module d'application de l'exécution et un environnement de débogage.Sa base de règles incorpore des règles absolues,des hypothèses,des contraintes et des croyances.L'information est organisée en ensembles de faits ou d'hypothèses,appelés points de vue [Abbr.]
Advanced Reasoning Tool | ART [Abbr.]

préparer l’environnement en vue d’une opération de chirurgie vétérinaire
perform veterinary surgery environment preparation activities | prepare equipment for veterinary surgery | conduct veterinary surgery preparation activities | prepare environment for veterinary surgery

site exigeant des actions de restauration du point de vue de l'environnement
site requiring remedial action from the environmental point of view

zone écologiquement fragile | zone écologiquement sensible | zone sensible du point de vue de l'environnement
Environmentally Sensitive Area | ESA [Abbr.]

Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) [ Loi visant la prévention de la pollution et la protection de l'environnement et de la santé humaine en vue de contribuer au développement durable ]
Canadian Environmental Protection Act, 1999 [ An Act respecting pollution prevention and the protection of the environment and human health in order to contribute to sustainable development ]

avantages du point de vue de l'environnement
environmental gains

animateur nature et environnement | animatrice en environnement | animateur en environnement/animatrice en environnement | animateur environnement
enviromental promotions officer | environmental trainer | environmental education officer | environmental public relations specialist

chargé de mission environnement | chargée de mission en environnement | chargé de mission en environnement/chargée de mission en environnement | chargée de mission environnement
environmental policy consultant | policy officer | environmental policy officer | principal environmental policy officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UE continuera également à soutenir activement le renforcement du Programme des Nations Unies pour l'Environnement (PNUE), tant du point de vue financier que du point de vue institutionnel, afin de renforcer la gouvernance en matière d'environnement.
The EU will also continue to actively support the strengthening of the United Nations Environment Programme (UNEP) both financially and institutionally in order to enhance global environmental governance.

Le 6e plan d'action dans le domaine de l'environnement (6e PAE) appelle au développement d'une stratégie thématique sur l'environnement urbain, en vue de « contribuer à une meilleure qualité de la vie par une approche intégrée axée sur les zones urbaines [et à] atteindre un niveau élevé de qualité de la vie et de bien-être social pour les citoyens en leur procurant un environnement dans lequel la pollution n'a pas d'effets nuisibles sur la santé humaine et l'environnement ainsi qu'en encourageant un développement urbain durable ».
The 6th Environment Action Programme (6th EAP) called for the development of a Thematic Strategy on the Urban Environment with the objective of ‘ contributing to a better quality of life through an integrated approach concentrating on urban areas ’ and to contribute ‘to a high level of quality of life and social well-being for citizens by providing an environment where the level of pollution does not give rise to harmful effects on human health and the environment and by encouraging sustainable urban development’.

- asseoir la politique de l'environnement sur des connaissances et des informations solides en vue d'améliorer son efficacité et mettre l'information relative aux incidences sur l'environnement à la disposition du public afin d'encourager les changements de comportement nécessaires pour parvenir au développement durable.
- Base environmental policy on sound knowledge and information to increase its efficiency; and make information on environmental impacts widely available to the public to foster the behavioural changes necessary to achieve sustainable development.

[10] Article 3, paragraphe 4), premier alinéa : « encourager une réforme des subventions ayant une incidence négative importante sur l'environnement et incompatibles avec un développement durable, entre autres en établissant, au plus tard à l'échéance du rapport à mi-parcours, une liste de critères permettant de recenser de telles subventions qui ont une incidence négative sur l'environnement en vue de leur élimination graduelle».
[10] Article 3, 4), first indent: "encouraging reforms of subsidies that have considerable negative effects on the environment and are incompatible with sustainable development, inter alia by establishing, by the mid-term review, a list of criteria allowing such environmentally negative subsidies to be recorded, with a view to progressively eliminating them".

Du point de vue d'Environnement Canada, la façon dont nous allons agir avec les ressources dont nous disposons va constituer un défi du point de vue de la gestion, et cela vaut également pour mes collègues provinciaux.
From an Environment Canada point of view, there will be a management challenge to deal with the resource base we have, and that applies for my provincial colleagues as well.

Du point de vue d'Environnement Canada, nos BPC ont été détruits.
From an Environment Canada perspective, our PCBs have been destroyed.

Du point de vue d'Environnement Canada, au sein du Service de la faune, nous pourrions nous pencher sur les secteurs importants pour les oiseaux, par exemple.
Certainly from an Environment Canada perspective, within the Wildlife Service, we could look at areas that are important for birds, for example.

1. Par dérogation aux articles 3, 4 et 5 et conformément à l'article 95, paragraphe 10, du traité, un État membre peut prendre des mesures pour exiger que, dans des zones spécifiques situées sur son territoire, les carburants ne puissent être commercialisés que s'ils sont conformes à des spécifications environnementales plus strictes que celles prévues par la présente directive pour l'ensemble ou une partie du parc de véhicules en vue de protéger, dans cet État membre, la santé de la population dans une agglomération déterminée ou l'environnement dans une zone déterminée sensible du point de vue écologique ou environnemental, si la pollution atmosphérique ou des eaux souterraines constitue un problème grave et récurrent pour la santé humaine ou l'environnement ou que l'on peut légitimement s'attendre à ce qu'elle constitue un tel problème".
1. By way of derogation from Articles 3, 4 and 5 and in accordance with Article 95(10) of the Treaty, a Member State may take measures to require that in specific areas, within its territory, fuels may be marketed only if they comply with more stringent environmental specifications than those provided for in this Directive for all or part of the vehicle fleet with a view to protecting the health of the population in a specific agglomeration or the environment in a specific ecologically or environmentally sensitive area in that Member State, if atmospheric or ground water pollution constitutes, or may reasonably be expected to constitute, a serious and recurrent problem for human health or the environment".

Il a été informé de l'intention d'Israël de participer a deux actions de la domaine de l'agro-biotechnologie - Le Comité a donné son approbation à la prolongation des actions ci- après : COST 92 : aspects métaboliques et physiologiques des fibres alimentaires - pour une période de six mois ; COST A4 : Incidence du contexte sociale sur la création et la diffusion des technologies en particulier des point de vue de environnement, de la santé et des transports - pour une période de 3 ans.
It was informed of Israel's intention of participating in two actions in the field of agro-biotechnology. - The Committee approved the extension of the following actions: COST 92: Metabolic and physiological aspects of dietary fibre - for a period of six months; COST A4: Impact of the social environment upon the creation and diffusion of technologies with special reference to the environment, health and transport; - for a period of three years.

Voilà, monsieur le président, comment se présente le programme d'application de la loi du point de vue d'Environnement Canada.
So this, Mr. Chairman, situates the enforcement program from an Environment Canada perspective.