Vertaling van "vue de convoquer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

convoquer d'urgence [ convoquer en catastrophe ]
call urgently [ convene urgently | summon urgently | convoke urgently ]

convoquer le Parlement [ convoquer les Chambres ]
summon Parliament [ convene Parliament ]

vue en plan [ vue de dessus | vue plongeante | vue en plongée | vue d'avion | vue à vol d'oiseau | vue du haut ]
plan view [ bird's-eye view | top view ]

bloquer la vue | gêner la vue | obstruer la vue
to obstruct the view | to take away the view

prise de vue cinématique | prise de vue cinétique | prise de vue dynamique
rotary filming

éclaté | représentation éclatée | vue éclatée | vue en écartelé | vue explosée
blow-up view | exploded display | exploded view | exploded view drawing | split drawing

détention en vue du renvoi ou de l'expulsion | détention en vue du renvoi | détention en vue d'expulsion | détention en vue de l'exécution du renvoi | détention aux fins d'expulsion | détention en vue du refoulement
detention pending deportation | pre-deportation detention

angle de prise de vue | angle de prises de vue | angle de prise de vues | plan oblique | plan cassé | cadrage penché | angle de vue
angle shot | camera angle | shooting angle | tilted image | canted shot | angle of view

convoquer un spécialiste
assign a specialist

convoquer
summon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une bonne partie du contenu de mon mémoire s'inspire non seulement du point de vue de Pembina, mais aussi de la collaboration entre Pembina et Shell en vue de convoquer un dialogue entre les ONG environnementales et l'industrie — que nous qualifions de dialogue sans regrets — sur les politiques en matière de climat et d'énergie.
Much of what I have prepared in this brief for you is drawn not just from Pembina's perspective but from Pembina working with Shell to convene an environmental NGO industry dialogue — we call it a no-regrets dialogue — on climate and energy policies.

M. Réal Ménard: N'avions-nous pas adopté une motion en vue de convoquer des officiels à venir discuter des criminels de guerre?
Mr. Réal Ménard: Did we not pass a motion to invite the officials to discuss the war criminals issue?

La Commission fera en sorte d'informer les parties prenantes et la société civile en convoquant une conférence internationale en 2015 en faveur d'une meilleure compréhension des nouveaux instruments internationaux en vue d'améliorer l'efficacité de la politique et de la coopération en matière de développement et d'aide humanitaire.
The Commission will strive to inform stakeholders and civil society through an international conference in 2015 promoting a better understanding of the new international instruments with a view to improving the effectiveness of development and humanitarian aid policy and cooperation.

Un trilogue est convoqué en temps opportun avant la lecture par le Conseil pour permettre un échange de vues entre institutions sur le projet de budget.
A trilogue shall be convened in good time before the Council’s reading, to allow the institutions to have an exchange of views on the draft budget.

Les gouvernements cherchent également à collaborer systématiquement au sein de l’OACI en vue de convoquer des réunions intergouvernementales et d’experts internationaux pour convenir de mesures à prendre dans ces domaines: normes sur la sûreté aérienne, échange de renseignements, recherche et développement et coopération internationale. En réponse à la partie b) de la question, dans cette déclaration conjointe, le Canada ne s’est pas engagé à partager des renseignements personnels.
Furthermore, attending governments aim to systematically collaborate within ICAO with a view to convening both international expert and intergovernmental meetings to agree upon actions in the following fields: aviation security standards, information exchange, research and development, and international cooperation. b) Canada has not committed to sharing any personal information through this joint declaration.

Au plus tard le 1er avril 2011, la Commission convoque la première réunion du comité d’appel en vue de l’adoption de son règlement intérieur.
By 1 April 2011, the Commission shall convene the first meeting of the appeal committee in order to adopt its rules of procedure.

Dans ce cas, l’État membre informe immédiatement la Commission afin que celle-ci puisse convoquer une réunion du groupe de coordination ou procéder à une consultation des membres de ce groupe par voie électronique, en vue notamment d’évaluer les effets de la mise en circulation.
Any Member State so doing shall notify the Commission immediately, so that the Commission can call a meeting of the Coordination Group or consult its members by electronic means to assess, in particular, the impact of that release.

La conférence a invité les responsables concernés à poursuivre les travaux au siège de l'OMC à Genève en vue de convoquer une réunion du Conseil général de l'OMC au niveau des hauts fonctionnaires d'ici le 15 décembre.
The Conference instructed officials to continue work at WTO headquarters in Geneva with a view to convening a meeting of the WTO General Council at senior officials' level before 15 December.

À l'initiative de la présidence, d'un État membre ou de la Commission, le comité K.4 peut être convoqué d'urgence afin de constater si la situation est telle qu'une action concernée de la part de l'Union européenne s'impose en vue de l'accueil et du séjour, à titre temporaire, de personnes déplacées.
On the initiative of the Presidency, a Member State or the Commission, the K.4 Committee may be convened as a matter of urgency to ascertain whether a situation exists which requires concerted action by the European Union for the admission and residence of displaced persons on a temporary basis.

Nous travaillons avec le Barreau du Haut-Canada, l'Association du Barreau canadien et la Commission de réforme du droit du Canada en vue de convoquer une conférence pour faire suite aux recommandations de la commission royale sur les peuples autochtones.
We are working with the Law Society of Upper Canada, the Canadian Bar Association and the Law Commission of Canada to convene a conference to follow up on the RCAP recommendations.