Traduction de «vue commercial jamais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

information sensible sur le plan commercial | informations sensibles d'un point de vue commercial
commercially sensitive information

quantités importantes du point de vue commercial
commercially significant quantities

notable au point de vue commercial
commercially significant

il n'a jamais quitté son clocher de vue
he has never been out of his parish

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. prend acte des accords sur le commerce des bananes, et se félicite que l'un des différends les plus complexes d'un point de vue technique, des plus sensibles d'un point de vue politique et des plus importants d'un point de vue commercial jamais portés devant l'OMC ait trouvé une issue;
1. Notes the Agreements on Trade in Bananas and welcomes the ending of one of the most technically complex, politically sensitive and commercially significant legal disputes ever brought before the WTO;

– (PT) La culture de la banane constitue la quatrième production agricole après le riz, le blé et le maïs. Voilà pourquoi je me réjouis que la conclusion de ces accords ait mis fin à l’un des différends juridiques les plus complexes d’un point de vue technique, les plus sensibles d’un point de vue politique et les plus importants d’un point de vue commercial jamais portés devant l’Organisation mondiale du commerce.
– (PT) Bananas are the world’s fourth most important crop, after rice, wheat and maize, and so I have to welcome the end of one of the most technically complex, politically sensitive and commercially meaningful legal disputes ever brought to the World Trade Organisation.

Pascal Lamy s'est vivement félicité de la fin d'un différend juridique qui était "un des plus complexes d'un point de vue technique, des plus sensibles d'un point de vue politique et des plus importants d'un point de vue commercial jamais portés devant l'OMC".
Pascal Lamy warmly welcomed the end of “one of the most technically complex, politically sensitive and commercially meaningful legal disputes ever brought to the WTO”.

- se félicite de la fin d'un des différends juridiques les plus complexes d'un point de vue technique, les plus sensibles d'un point de vue politique et les plus importants d'un point de vue commercial jamais portés devant l'OMC;
- Welcomes the end of one of the most technically complex, politically sensitive and commercially meaningful legal disputes ever brought to the WTO;

Pascal Lamy s'est vivement félicité de la fin d'un différend juridique qui "est un des plus complexes d'un point de vue technique, des plus sensibles d'un point de vue politique et des plus importants d'un point de vue commercial jamais portés devant l'OMC".
Pascal Lamy warmly welcomed the end of “one of the most technically complex, politically sensitive and commercially meaningful legal disputes ever brought to the WTO”.

L'AECG comporte également des dispositions sur l'entrée temporaire de travailleurs — les plus ambitieuses jamais vues dans un accord commercial, selon l'accord de principe de l'AECG.
CETA also contains commitments for the temporary entry of workers—the most ambitious ever in a trade agreement, according to the CETA agreement in principle.

Nous continuerons d'administrer la Banque sans jamais perdre de vue notre obligation de nous acquitter de notre mandat d'intérêt public d'une manière responsable sur le plan commercial, en continuant d'être rentable et de verser des dividendes constants à notre actionnaire.
We will continue to operate the bank with a view to constantly balancing our obligation to fulfil our policy mandate in a commercially responsible manner by delivering good profitability and constant dividends to our shareholders.

À l'automne 1998, j'ai demandé au conseil d'administration de la SDCB de se pencher sur l'orientation future de la société à la suite du constat que celle-ci ne pourrait jamais être rentable du point de vue commercial en tant que société d'État, et aurait besoin de fonds supplémentaires pour rester en activité jusqu'en mars 1999.
In the fall of 1998, I asked the Devco board of directors to re-examine the future direction of the corporation following a determination that it could not achieve commercial viability as a Crown corporation, and would require additional funding to operate through to March 1999.

L'une des raisons, c'est qu'il y a un énorme déficit commercial, qui atteindra des proportions jamais vues.
One is that there's an enormous trade deficit. It's going to be bigger than anything we've seen.