Traduction de «vue cet après-midi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partie jouée en après-midi [ match en après-midi | match joué en après-midi | rencontre jouée en après-midi | affrontement joué en après-midi ]
afternoon game [ afternooner | matinee ]

équipe d'après-midi | poste d'après-midi | quart d'après-midi
afternoon shift | second shift

équipe du soir | équipe de soirée | quart du soir | quart de soirée | équipe d'après-midi | quart d'après-midi | shift du soir | shift de soirée | shift d'après-midi | chiffre du soir | chiffre de soirée | chiffre d'après-midi
evening shift | second shift | afternoon shift

agent de garde/service de l'après-midi [ agent de garde/service de l'après midi ]
afternoon watch duty officer

pause repos après-midi | pause après-midi
mid-afternoon rest period

réception d'après-midi [ réception d'après midi ]
afternoon reception

l'après-midi
During afternoon

audience ayant lieu l'après-midi | audience de relevée
court sitting p.m.

prime d'après-midi
afternoon shift differential | afternoon shift premium

suffixe pour après-midi
afternoon suffix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, tard dans l'après-midi du vendredi 26 janvier 2018, avant l'arrivée à expiration du délai pour la transmission des observations fixé au lundi 29 janvier 2018, il a formulé un certain nombre de questions et d'exigences nouvelles qui n'avaient pas été évoquées précédemment, ni pendant la procédure ni devant le conseiller-auditeur, en alléguant que l'absence de réponse et de communication d'informations sur les points soulevés porterait atteinte à ses droits en matière de défense.
Moreover, late on the Friday afternoon 26 January 2018 before its deadline for comments on Monday 29 January 2018, it put forward a number of new questions and demands, not previously raised either during the procedure or before the Hearing Officer, and claimed that the absence of answer to and disclosure on those questions would infringe its rights of defence.

La première partie de cette rencontre a été commune à tous les programmes, tandis que dans l'après-midi, il y a eu des séances séparées pour l'objectif 1 et l'objectif 2.
The first part of the meeting was common for all programmes. In the afternoon there were separate sessions for Objective 1 and Objective 2.

M. Sid Frankel: Nous sommes très heureux d'avoir l'occasion de vous présenter notre point de vue cet après-midi.
Mr. Sid Frankel: We're very pleased to have the opportunity to provide our point of view to you this afternoon.

M. Robert Barnard, président et fondateur, d-Code Inc.: Monsieur le président, honorables sénatrices et sénateurs, je tiens à vous remercier de me donner l'occasion de vous présenter mon point de vue cet après-midi.
Mr. Robert Barnard, President and Founder, d-Code Inc.: Mr. Chairman, honourable senators, I want to thank all of you for the opportunity to present my views this afternoon.

Le sénateur Nolin: Les statistiques que nous avons vues cet après-midi révélaient une diminution de la production de tabac.
Senator Nolin: The statistics we saw this afternoon showed the decrease in tobacco crops.

M. Odina Desrochers (Lotbinière, BQ): J'aimerais également remercier tous les participants et participantes qui sont venus nous présenter leur point de vue cet après-midi et nous dire comment les surplus budgétaires devraient être utilisés.
Mr. Odina Desrochers (Lotbinière, BQ): I would also like to thank all the participants who came to present their points of view this afternoon, and to tell us how the budget surpluses should be used.

des prévisions pour l’après-midi ou le ou les jours suivants:
forecast for the following afternoon/day(s):

La figure 3 présente un exemple schématique d'une photocopieuse huit ipm exécutant quatre tâches le matin, quatre l'après-midi, avec deux périodes «finales» et un passage en mode d'arrêt automatique pendant le reste de la journée de travail et tout le week-end.
Figure 3 shows a schematic example of an eight-ipm copier that performs four jobs in morning, four jobs in afternoon, has two ‘final’ periods and an Auto-off mode for the remainder of the workday and all of the weekend.

2) des prévisions pour l'après-midi ou le(s) jour(s) suivant(s):
2. forecast for the following afternoon/day(s):

En présentant nos points de vue cet après-midi—et nous vous sommes très reconnaissants d'avoir cette occasion—je tiens à dire que l'Université de Toronto souscrit entièrement au mémoire que l'Association des universités et collèges du Canada à Ottawa a présenté, et nous appuyons ce mémoire sans réserve.
In presenting our views this afternoon—and we're very grateful for the opportunity—I want to say that the University of Toronto associates itself fully with the brief presented to this committee by the Association of Universities and Colleges of Canada in Ottawa, and we support that brief without qualification.