Traduction de «vue budgétaire aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

point de vue budgétaire
financial point of view

une telle diversification contribuerait aussi à atténuer les problèmes budgétaires
such a diversification would also contribute to the mitigation of the budgetary problems

... de donner à l'échange de vues ... un caractère aussi fructueux que possible
... to make the exchange of views ... as fruitful as possible

Les budgets de 1995: efforts du gouvernement fédéral et des provinces en vue de réduire et d'éliminer les déficits budgétaires
Budgets 1995: Federal and Provincial Efforts to Curb and Eliminate Deficits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces compétences devraient aussi couvrir, dans le cadre de la procédure de discipline financière, le taux d'ajustement pour les paiements directs ainsi que son adaptation et les modalités et conditions applicables aux crédits reportés conformément à l'article 169, paragraphe 3, du règlement (UE, Euratom) no 966/2012 en vue de financer les paiements directs; dans le cadre de la procédure de discipline budgétaire, la fixation provisoire du montant des paiements et la répartition provisoire du budget disponible entre les États membres.
They should also cover: in the context of the financial discipline procedure, the adjustment rate for the direct payments as well as its adaptation as well as the terms and conditions applicable to appropriations carried over in accordance with Article 169(3) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 in order to finance the direct payments; in the context of the budget discipline procedure, the provisional setting of the amount of the payments and the provisional distribution of the available budget among the Member States.

Une législation claire doit aussi définir que le rôle de la Commission, du point de vue de la gestion budgétaire, est de superviser l'existence et le bon fonctionnement des systèmes de gestion et de contrôle nationaux, et doit décrire comment ceci s'effectuera afin de prévenir les irrégularités.
Clear legislation should also stipulate that the role of the Commission, from the point of view of budgetary management, is to supervise the existence and smooth functioning of the national management and inspection systems and must describe how these will operate to prevent irregularities.

Je trouve approprié que les ministères qui participent de manière très constructive à cet exercice soient récompensés du point de vue budgétaire, et c'est un facteur que doit prendre aussi en considération le ministre des Finances.
I think it is appropriate that departments that are highly constructive in their participation in my exercise may get some reward budget-wise, and so that would be a matter for the Finance Minister to consider as well.

demande à ce que soient améliorées, du point de vue budgétaire aussi, la cohérence et la coordination, voire la complémentarité, entre les actions de l’Union et celles conduites par les Etats membres, de façon à éviter tout double-emploi et à favoriser les opérations de co-financement ; rappelle qu’une dotation plus conséquente de la PESC exige également une meilleure exécution et une communautarisation accrue de celle-ci;
13. Calls for better consistency and coordination, even complementarity, in budgetary terms as well, between Union policies and those pursued by Member States so as to avoid any duplication and encourage joint financing of operations; points out that more consistent funding of the CFSP also requires better implementation of, and a more Community-minded approach to, that policy;

31. demande que les prochaines perspectives financières visent à améliorer, du point de vue budgétaire aussi, la cohérence entre les actions de l'Union et celles conduites par les États membres, de façon à éviter ainsi tout double-emploi;
31. Calls for the next financial perspective to aim to enhance coherence between Union actions and Member States" actions, including in budgetary terms, so as to prevent any duplication of effort;

31. Demande que les prochaines perspectives financières visent à améliorer, du point de vue budgétaire aussi, la cohérence entre les actions de l'Union et celles conduites par les Etats membres, de façon à éviter ainsi tout double-emploi;
31. Calls for the next financial perspective to aim to enhance coherence between Union actions and Member States’ actions, in budgetary terms too, so as to prevent any duplication of effort;

6. Demande à que les prochaines perspectives financières visent à améliorer, du point de vue budgétaire aussi, la cohérence entre les actions de l'Union et celles conduites par les Etats membres, de façon à éviter ainsi tout double-emploi ;
6. Calls for the next financial perspective to aim to enhance coherence between Union actions and Member States’ actions, in budgetary terms too, so as to prevent any duplication of effort;

12. estime que du point de vue budgétaire aussi des mesures courageuses sont nécessaires en ce qui concerne le développement durable de l'espace rural et demande que l'accès des États membres aux crédits dégagés grâce à l'éco-conditionnalité et à la modulation soit facilité;
12. Considers courageous action on sustainable rural development to be necessary in the budget also, and calls for it to be made easier for the Member States to use appropriations released through cross-compliance and modulation;

Par conséquent, les budgets de notre gouvernement comportent des mesures non seulement qui traduisent les priorités des Canadiens, mais qui peuvent aussi être mises en oeuvre d'une manière abordable du point de vue budgétaire et conformément au cadre budgétaire établi.
As a result, our government's budgets contain measures that not only reflect the priorities of Canadians but are measures that can be implemented within the fiscal framework in a fiscally affordable way.

2. Organisation et personnel La Commission a décidé qu'elle devait avoir une vue générale aussi claire que possible de toutes les implications budgétaires des politiques programmées et mises en oeuvre.
2. Organisation and personnel The Commission has decided that it should have the clearest possible overall view of all budgetary implications of policies planned and pursued.