Vertaling van "vraisemblablement bien accueillis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bien accueillie
well-received

assez favorable [ assez bien accueilli | idée pas mauvaise | admettre dans une certaine mesure | un certain degré d'accord ]
some measure of agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les avantages liés à la dépendance seraient vraisemblablement bien accueillis, mais il n'est pas tout à fait aussi clair que les obligations juridiques connexes recevraient le même accueil.
While benefits that reflect dependency would likely be welcome, it is not quite so clear whether the accompanying legal obligations would be equally well received.

L'adoption par le Président d'une approche interventionniste constituerait un changement important par rapport à la coutume, changement qui ne serait pas souvent nécessaire et qui ne serait vraisemblablement pas bien accueilli.
For the Speaker to adopt an interventionist approach would be a significant change in practice that is not often necessary and would likely be unwelcome.

L'adoption par le Pr?sident d'une approche interventionniste constituerait un changement important par rapport ? la coutume, changement qui ne serait pas souvent n?cessaire et qui ne serait vraisemblablement pas bien accueilli.
For the Speaker to adopt an interventionist approach would be a significant change in practice that is not often necessary and would likely be unwelcome.