Vertaling van "vraiment votre patience " (Frans → Engels) :

M. Herbert Grubel: Maurizio, j'apprécie vraiment votre patience lorsque je vois que vous nous accordez tout ce temps supplémentaire, mais c'est tellement intéressant.
Prof. Herbert Grubel: Maurizio, I really appreciate your patience in going overtime like this, but I'm having so much fun.

Supposez—et là j'abuse vraiment de votre patience, et vous risquez de clore la séance—que le gouvernement puisse rétrécir le mètre chaque année d'une petite fraction.
Suppose—and this is going to stretch your patience, and you'll bring this session to a close possibly—the government could shrink the metre every year by a small amount.

C'est une question vraiment intéressante et je vais donc faire appel à votre patience ici.
That's a really interesting question, so bear with me on this one.

J'apprécie vraiment votre indulgence et votre patience.
I really appreciate your indulgence and your patience.