Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Ce serait vraiment une erreur d'annuler ce contrat».
Contrôle d'erreur
Contrôle des erreurs
Correction des erreurs
Débogage
Défaillance ou erreur d'équipement
Dépannage
Déverminage
Erreur cléricale
Erreur d'écriture
Erreur de copiste
Erreur de dosage
Erreur de plume
Erreur de rédaction
Erreur fortuite
Erreur imprévisible
Erreur involontaire
Erreur matérielle
Faute de copiste
Faute de transcription
Gestion des erreurs
Mise au point
Procédure de contrôle
Procédure de contrôle d'erreur
Procédure de contrôle d'erreurs
Protection contre les erreurs
Recherche et correction d'erreurs
Vraiment primaire
élimination des erreurs

Vertaling van "vraiment une erreur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

accidental overdose of drug, wrong drug given or taken in error, and drug taken inadvertently accidents in the use of drugs, medicaments and biological substances in medical and surgical procedures (self-inflicted) poisoning, when not specified whether accidental or with intent to harm. Follow legal rulings when available (see note at Y10-Y34).




contrôle d'erreur | contrôle des erreurs | gestion des erreurs | procédure de contrôle | procédure de contrôle d'erreur | procédure de contrôle d'erreurs | protection contre les erreurs

error control | error control procedure | error protection


erreur matérielle [ faute de transcription | erreur d'écriture | erreur de rédaction | erreur de copiste | erreur de plume | faute de copiste | erreur cléricale ]

clerical error [ clerical mistake | slip of the pen ]


erreur fortuite | erreur imprévisible | erreur involontaire

accidental error


correction des erreurs | débogage | dépannage | déverminage | élimination des erreurs | mise au point | recherche et correction d'erreurs

debugging | trouble-shooting




Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

Failure in dosage during surgical and medical care


substance administrée ou prise par erreur surdosage de ces substances

overdose of these substances wrong substance given or taken in error


défaillance ou erreur d'équipement

Equipment error/failure
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je pense que le gouvernement canadien fait une énorme erreur et moi, je compte sur vous les sénateurs, car vous êtes au niveau législatif quand même, pour essayer de rappeler à un certain député ou un certain ministre qu'ils font vraiment une erreur d'accabler l'ensemble des provinces maritimes avec ce problème en surplus des autres problèmes qu'on a.

I think the Canadian government is making a huge mistake. I am counting on you, the senators, because you are also legislators, to try to call a certain MP or minister to order, because they are really making a mistake in burdening all the Maritime provinces with this problem in addition to the ones we already have.


Le 3 novembre 2010, le premier ministre disait, et je cite: « [.] ce serait vraiment une erreur d'annuler ce contrat».

On November 3, 2010, the Prime Minister said, and I quote: “It would be a mistake to rip up this contract..”.


Monsieur le Président, le 3 novembre 2010, le premier ministre avait déclaré ceci au sujet du contrat sur les F-35: « Pour nos hommes et nos femmes en uniforme, de même que pour l'industrie aérospatiale, ce serait vraiment une erreur d'annuler ce contrat».

Mr. Speaker, on November 3, 2010, in speaking of the F-35 contract, the Prime Minister said “It would be a mistake to rip up this contract for our men and women in uniform as well as the aerospace industry”.


Pour nos hommes et nos femmes en uniforme, de même que pour l'industrie aérospatiale, ce serait vraiment une erreur d'annuler ce contrat.

It would be a mistake to rip up this contract for our men and women in uniform as well as the aerospace industry.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ainsi que l’a déclaré le précédent orateur, si 36 % des paiements contrôlés présentent vraiment des erreurs, c’est terrible.

As the previous speaker has said, if 36% of the payments that were checked were made in error, that is bad enough.


Pour nos hommes et nos femmes en uniforme, de même que pour l’industrie aérospatiale, ce serait vraiment une erreur d’annuler ce contrat.

It would be a mistake to rip up this contract for our men and women in uniform as well as the aerospace industry.


Il est vrai que cette politique doit encore porter ses fruits, mais un retour au passé serait vraiment une erreur.

Yes, that policy has yet to yield all the positive results expected, but to return to the past would really be wrong.


Il est vrai que cette politique doit encore porter ses fruits, mais un retour au passé serait vraiment une erreur.

Yes, that policy has yet to yield all the positive results expected, but to return to the past would really be wrong.


Ce serait vraiment une erreur que de montrer du doigt les États-Unis, alors qu’au contraire, nous devrions nous efforcer de trouver un moyen de mener conjointement la guerre contre le terrorisme en se fondant sur la primauté du droit et les droits fondamentaux.

It would be quite wrong to point the finger at the United States when, on the contrary, we should be seeking a way to wage a joint war on terror based on respect for the rule of law and fundamental rights.


C'est une erreur de faire progresser ce processus aussi loin, aussi vite, sans vraiment comprendre ou reconnaître pleinement les différences entre les systèmes pénaux au sein de l'Union européenne.

It is a mistake to move this far, this quickly, without properly understanding or fully recognising the differences between the criminal systems within the European Union.


w