Vertaling van "vraiment très intéressant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix très intéressant
keen quotation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Alberta avait demandé d'inclure dans le programme le fait francophone, le fait amérindien et le fait anglophone et multiculturel, ce qui était vraiment un pas de l'avant et vraiment très intéressant.
Alberta had requested that the program include the francophone fact, the aboriginal fact, and the anglophone and multicultural fact.

C'est vraiment très intéressant et cela explique pourquoi cela ne peut pas aider les consommateurs.
It is quite interesting and explains why this will not help consumers.

Madame la Présidente, je remercie ma collègue de son discours vraiment très intéressant.
Madam Speaker, I thank my hon. colleague for her very interesting speech.

Il serait vraiment très intéressant de savoir pourquoi les États membres prennent tant de temps à ratifier la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées?
Really, it would be very interesting to know why the Member States are taking so long to ratify the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities?

- (EN) Monsieur le Président, ce nouveau mode de débat est vraiment très intéressant.
– Mr President, this new way of discussing is actually quite interesting.

- - Monsieur le Président, ce fût un débat vraiment très intéressant et très profond, je vous en suis à tous reconnaissante.
− Mr President, it was really a very interesting and very deep discussion and I am grateful to all of you.

Je l’ai trouvé vraiment très intéressant et je crois qu’il sera fort utile.
I have found it really very interesting and I believe that it will be extremely useful.

Il est vraiment très intéressant d'être le ministre de la Défense nationale en cette période historique à bien des égards.
This is a very exciting time, and in many ways a historic one, to be the Minister of National Defence.

Je voudrais cependant faire observer qu'il y a un amendement vraiment très intéressant de M. Zappalà, qui va dans le sens d'un compromis - c'est l'amendement 147 -, et qui permet d'assurer, au cas où une augmentation de ces seuils devait être décidée, que les principes fondamentaux de cette directive s'appliquent également pour toutes les passations qui se situent en dessous de ces seuils.
I would, though, like to point out that Mr Zappalà has made a very interesting proposal. I refer to Amendment No 147 which is by way of a compromise in the event of an increase in the threshold values being decided on and is designed to ensure that the fundamental principles of this Directive apply to all contracts awarded under this threshold as well.

C'est vraiment très intéressant de constater que cette députée et son parti prônent depuis deux ans la séparation.
It is also quite fascinating how the member and her party have spent the past two years advocating separatism.