Vertaling van "vraiment très bonne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

très bon [ classe très bonne ]
very good

très bonne qualité d'image
excellent picture quality

très bonne réputation
high profile

avoir une bonne introduction [ être très introduit ]
have good connections

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'intention est vraiment très bonne.
The intention is really sound.

Depuis 125 ans, la situation de l'industrie automobile est vraiment très bonne sur le plan de l'usinage des métaux.
The automotive industry has been extremely well positioned for over 125 years in all kinds of metal machining.

La plupart des entreprises de l'industrie des ressources avec lesquelles ou aux côtés desquelles je travaille depuis des années ont examiné l'idée du dirigeable et dit qu'elle est vraiment très bonne.
Most of the resource companies I've worked with and worked beside for years have looked at the airship and said it's a really nice idea.

En 2001, les relations entre la Russie et la Pologne étaient vraiment très bonnes et le ministre polonais des affaires étrangères a été reçu à Moscou avec tous les honneurs.
In 2001, relations between Russia and Poland were very good indeed, and the Polish Foreign Minister was received in Moscow with honours.

- Je peux confirmer, au-delà du clivage entre groupes, que ces gaufres sont vraiment très bonnes.
– I can provide confirmation from across the group divide that those wafers are indeed very good.

La coopération a permis d’obtenir une proposition vraiment très bonne.
A really excellent proposal has been produced, thanks to cooperation.

- Ce n'est pas si fréquent, Monsieur le Commissaire, que nous ayons de bonnes nouvelles à entendre et je vous en remercie, c'est vraiment très important pour nous que vous ayez cette réponse à la fois précise et positive.
– (FR) It is not all that often, Commissioner, that we hear good news and I should like to thank you for it on this occasion; it really is very important to us for you to have answered our question both precisely and positively. Why should this be the case?

En conclusion, je voudrais souligner encore une fois que, du point de vue de la Commission, le budget 2001 est vraiment une bonne base pour pratiquer une bonne politique communautaire pour l'Europe, et je voudrais vous remercier très chaleureusement pour la bonne collaboration.
In closing, I should like once again to stress that, in the Commission's view, the 2001 budget provides an excellent basis on which we can together forge a good Community policy for Europe and I should like to thank you for the excellent cooperation.

Ce ministre a dit au ministre du Commerce international, lors d'une réunion de tous les ministres du commerce, que la collaboration était vraiment très bonne.
He told the Minister for International Trade at a meeting of all the trade ministers that in fact the co-operation was very good.

La conversation, dans l'espace numérique de CBC, est vraiment très bonne.
The conversation in CBC's digital space is really, really good.