Traduction de «vraiment réduire notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Optimiser les effectifs, les réduire, affabuler : client/serveur est-ce vraiment la réponse
Rightsizing, Downsizing, Fantasizing: Is Client Server Really the Answer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l’UE veut vraiment changer les choses, elle doit financer la construction de centrales nucléaires sur tout le continent afin de réduire notre dépendance vis-à-vis de régimes instables et de conduites d'amenée excessivement longues.
If the EU really wants to make a difference, it should fund the building of nuclear power stations across the continent, to reduce our dependence on unstable regimes and overlong delivery lines.

Notre groupe apprécie vraiment les efforts du Commissaire Verheugen afin de réduire la bureaucratie excessive.
Our Group greatly appreciates the efforts of Commissioner Verheugen to cut down on excessive bureaucracy.

Il s'agit également d'avoir des installations militaires, des services, du matériel et le personnel nécessaire pour défendre le Nord, pour vraiment affirmer notre souveraineté dans cette région et pour réduire à néant les prétentions d'autres pays.
It is about having military facilities, services, equipment and the accompanying personnel to defend the north, to extend our sovereignty clearly there, and to rebuff the claims that are being made by other countries.

Il est temps que le gouvernement soit franc avec les Canadiens, qu'il effectue les compressions qui s'imposent, qu'il équilibre notre budget et qu'il commence à vraiment réduire notre dette démesurée.
It is time for the government to be up front with Canadians. Make the cuts that have to be made, get our budget balanced and start making inroads into our obscene debt.

Nous ne pouvons manifestement pas continuer à avoir des taux de chômage aussi élevés et la seule façon de vraiment réduire notre dette, c'est de redonner du travail aux gens.
Clearly we cannot continue with such high levels of unemployment. The real way to reduce our debt is to get a lot of people back to work.

Si nous voulons vraiment éliminer notre déficit et ensuite réduire notre dette, nous devons nous attaquer aux dépenses.
If we are serious about eliminating our deficit and then reducing our debt we must attack spending.

M. Jim Jones: Je dis tout simplement qu'il est vraiment triste que nous nous trouvions dans une situation prospère et que nous ne profitions pas de cette opportunité de réduire notre dette et de réduire nos impôts et, plus important encore, de rembourser notre dette et de nous mettre à danser enfin.
Mr. Jim Jones: All I am saying is that it is really sad that we're in good times and we're not taking the opportunity now to pay down our debt and reduce our taxes, but more importantly, pay down our debt to get the wiggle room.