Vertaling van "vraiment obtenu quoi " (Frans → Engels) :

Je me demande si, dans le secteur des céréales, nous avons vraiment obtenu quoi que ce soit, parce que ce sont les subventions à l'exportation qui, en fait, déprimaient le marché et nous apprenons maintenant—enfin, nous le savions déjà—que le EEP n'a jamais été éliminé.
I wonder if we really achieved anything in the grains industry, because it's export subsidies that were in fact depressing the price and we find out now—well, we knew that before—that EEP was never put to rest.

À un certain moment, les organisations métisses ne savaient pas vraiment quoi faire de leurs membres qui avaient obtenu le statut d'Indien, et elles les excluaient généralement de façon discrète.
There was a time when Metis organizations did not know quite what to do about the fact that many of their members had secured Indian status, and it mostly was done surreptitiously, but they did have to deal with it.

Dieu sait qu'il n'y a vraiment pas de quoi se féliciter du résultat douteux obtenu aujourd'hui en plénière.
This dubious outcome in plenary today is certainly nothing to write home about.