Traduction de «vraiment la camper » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

forcer quelqu'un à camper sur ses anciennes positions [ camper sur ses positions ]
force someone into old entrenched positions [ stick to one's guns ]

vraiment primaire
True primary (qualifier value)

plaide devant les tribunaux | n'a pas vraiment de clients, est appelé par les barristers avocat
barrister (GB)

Comment faire participer vraiment le public à l'élaboration et au maintien d'une vision globale du système de santé correspondant à ses valeurs et à ses principes?
How Can the Public be Meaningfully Involved in Developing and Maintaining an Overall Vision for the Health System Consistent with Its Values and Principles?

Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?
Do we know what our clients really thinks of us?

autorisation de camper
camping authorization

plan auriculo-nasal de Camper
Camper plane

aponévrose de Camper
Camper fascia

prêt-à-camper
turnkey camping | turn-key camping

caravane portée | camper | boîte campeur | campeur
truck camper | truck trailer | slide-in camper | detachable motor caravan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour le bénéfice de ceux et celles qui nous écoutent, il pourrait être pertinent de refaire la lecture de cette motion pour vraiment bien camper la position du Bloc québécois eu égard au vote qui aura lieu sur cette motion.
For the benefit of those watching, it might be relevant to reread the motion in order to properly establish the position of the Bloc Quebecois regarding the vote that will be held on this motion.

Le sénateur Nolin: Est-ce que je dois comprendre que la mise en place d'un outil législatif comme celui que propose le sénateur permettrait de mieux camper la responsabilité de l'ACDI et de la différencier vraiment d'une politique de commerce international?
Senator Nolin: Am I to understand that enacting the type of legislation you are proposing will better define CIDA's responsibility and truly make a distinction between its role and international trade policy?

L'application de cette loi nous apparaît déficiente dans certains cas, mais il y a aussi certainement des modifications à y apporter, entre autres la clarification du statut de la Commission nationale des libérations conditionnelles pour vraiment la camper dans un rôle de tribunal administratif.
The Act is being improperly applied in some cases, but it also requires some amendments, particularly clarifying the status of the National Parole Board, to highlight its role as an administrative tribunal.