Vertaling van "vraiment excellent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vraiment primaire
True primary (qualifier value)

classeur MS Excel | définition d'un environnement d'Excel | xlw [Abbr.]
xlw [Abbr.]

feuille de modèles d'Excel | modèle Excel | xlt [Abbr.]
xlt [Abbr.]

feuille de macros d'Excel | macro complémentaire Excel | xla [Abbr.]
xla [Abbr.]

Prix Canada pour l'excellence [ PCE | Prix Canada pour l'excellence en affaires | Prix d'excellence en affaires du Canada | Prix d'excellence du Canada ]
Canada Awards for Excellence [ CAE | Canada Awards for Business Excellence ]

excellent
Excellent (qualifier value)

Informatics Circle of Research Excellence [ iCORE | Innovates Centre of Research Excellence | Cercle d’excellence en recherche informatique ]
Informatics Circle of Research Excellence [ iCORE | Innovates Centre of Research Excellence ]

Le Centre d'excellence de l'Atlantique pour la santé des femmes [ CEASF | Centre d'excellence pour la santé des femmes - région de l'Atlantique | Centre d'excellence pour la santé des femmes - région des Maritimes ]
Atlantic Centre of Excellence for Women's Health [ ACEWH | Maritime Centre of Excellence for Women's Health ]

plaide devant les tribunaux | n'a pas vraiment de clients, est appelé par les barristers avocat
barrister (GB)

bonnes pratiques | meilleures pratiques | pratiques d'excellence
best practices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est vraiment excellent que les libéraux avouent finalement que la vaste majorité du problème de l'inégalité vient des politiques de gouvernements libéraux.
It is really wonderful that the Liberals are finally admitting that the problem of inequality mainly stems from Liberal government policies.

Le sénateur Fraser: Monsieur Matas, vous avez présenté un mémoire vraiment excellent, qui donne vraiment de matière à réflexion.
Senator Fraser: Mr. Matas, this is a truly excellent submission, providing food for much thought.

Au trimestre dernier, j'étais présente pour les cours de langue crie 100 et 101, l'instructeur est vraiment excellent.
Last semester, I was into Cree 100 and Cree 101. The instructor there is a very good teacher.

Ce serait vraiment excellent que la Commission nous démontre une fois de plus que les garanties à cet égard sont en béton.
It would be really great if the Commission could once again show us that this really is copper-fastened.

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Madame la Baronne Ashton, le rapport vraiment excellent de M. Albertini contient un passage que je considère être d’une grande importance politique: la partie reliant le phénomène de l’immigration à la politique de coopération avec les pays en développement.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, Baroness Ashton, Mr Albertini’s truly excellent report contains a passage that I consider to be of great political importance: the part connecting the phenomenon of immigration to the policy of cooperation with developing countries.

Votre travail est vraiment excellent, comme il est excellent que nous puissions utiliser 23 langues européennes, dont l’une est le slovaque.
Your work is truly excellent and it is excellent that we are able to use 23 European languages, one of which is Slovak.

Je crois qu’en tant que Parlement nous avons très bien travaillé ensemble sur ce dossier et, avec le Conseil et la Commission, nous sommes parvenus à un résultat vraiment excellent.
I think that as Parliament we have worked very well together on this dossier and, together with the Council and the Commission, have achieved a really good result.

J'estime que le concept de SGS est vraiment excellent.
I feel that the SMS concept is a really good one.

- (EL) Monsieur le Président, je tiens à féliciter notre collègue M. Ferber pour le travail vraiment excellent qu’il a réalisé, pour sa patience et sa bonne volonté, son souci de coopérer avec tous les bords du Parlement européen, avec le Conseil et la Commission.
– (EL) Mr President, I should like to thank Mr Ferber for a job extremely well done, for his patience and good will and for his willingness to work with all sides of the European Parliament and with the Council and the Commission.

M. Carleton a ensuite donné l'exemple d'une approche très spécialisée dans le domaine pédiatrique, où les ressources sont mises en place pour effectuer cette sorte d'analyse approfondie, ce qui représente un modèle vraiment excellent.
Professor Carleton also went on to give an example of a highly specialized approach in the pediatric area with the resources put in to do that kind of thorough analysis, which is an absolutely excellent example.