Il y a là quelque chose qui est très important et que votre comité doit faire: écrire une lettre à DRHC et au ministre des Finances pour leur dire que si vous accordez de la valeur à notre participation, il est vraiment critique d'investir dans notre capacité d'être présents, même aujourd'hui, au moment où je prononce ces mots.
There's something right there that is very important for this committee to do: to write a letter to HRDC and to the Minister of Finance, saying if you value our input, it's really critical that there be an investment in our ability to be here even today, as we speak.
