Vertaling van "vraiment changé considérablement " (Frans → Engels) :

Ce n'est qu'après le jugement Malloy que le gouvernement a agi et dans le projet de loi C-2, comme nous l'avons souligné précédemment, cela n'a pas vraiment changé considérablement.
It was only after the Malloy decision that the government acted at all, and in Bill C-2, as we pointed out previously, it doesn't really change it that much.

C'est vraiment un euphémisme de dire que les affaires ont considérablement changé depuis le milieu des années 1970 et il est grand temps que la Loi canadienne sur les sociétés par actions tienne compte des transformations engendrées par la mondialisation.
It is an immense understatement to say that business has changed fundamentally since the mid-1970s and it is high time that the Canada Business Corporations Act reflected the transformation to the global economy.