Traduction de «vraiment assez vagues » (Français → Anglais) :

Les explications relatives au fonctionnement du système d'application, à la façon dont le système devrait fonctionner et fonctionne vraiment, étaient assez vagues.
Also, there was a vagueness in the explanations for how the enforcement system does work, how it's supposed to work, how it actually is working.

Il serait possible de faire appel aux tribunaux si on estimait que le gouvernement ne s'acquitte pas comme il se doit de ses obligations, d'ailleurs vraiment assez vagues, en vertu de l'article 41.
One could take that to court if one felt the government was being inadequate in carrying out its really rather vague obligations under section 41.