Traduction de «vraiment 120 millions » (Français → Anglais) :

Ces 120 millions de dollars apparaissent dans la feuille de route, mais y étaient-ils vraiment auparavant?
These $120 million appear in the roadmap, but were they really there before?

Il y avait aussi les 120 millions de dollars de financement prévu pour la formation linguistique. Le ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles a dit que la Feuille de route représentait de nouveaux fonds, mais ce n'est pas vraiment le cas.
The Minister of Canadian Heritage and Official Languages said that the Roadmap represented new funding, but that is not really the case.

Pouvez-vous prouver qu'il y aura vraiment une économie nette réelle de 120 millions de dollars, comme vous l'avez affirmé à la Chambre des communes?
Can you show there's really $120 million in true net savings, as the minister himself has called it in the House of Commons?

En supposant que ce soit une erreur et que ce soit vraiment 120 millions, au lieu de 60 millions l'année passée, il faut comprendre que les 120 millions, ce que le gouvernement libéral dépense pour les emplois d'été cette année est encore moins que ce que les conservateurs dépensaient lorsqu'ils étaient au pouvoir.
We would like to know. Assuming that this is a mistake and that the amount is really $120 million, instead of $60 million last year, we must understand that the $120 million the Liberal government is spending for summer jobs this year is even less than what the Conservatives were spending when they were in office.