Vertaling van "vraies négociations vont " (Frans → Engels) :

En fait, on pourrait notamment dire que les vraies négociations vont commencer à Kyoto.
Indeed, one of the things you could say is that the real negotiations begin at Kyoto.

J'ai dit qu'à mon avis, les vraies négociations vont commencer à Kyoto.
I said that the real negotiations, I think, begin in Kyoto.

Enfin, au moment où les vraies négociations vont débuter, je souhaite que la transparence qui a prévalu jusqu'à ce jour continue de prévaloir et soit encore renforcée entre nous.
Finally, now that the real negotiations are about to start, I hope that the transparency that has prevailed so far will continue to do so, and that it will be strengthened still further between us.

À la question sur la suite des opérations, je répondrai que les vraies négociations, notamment au plan technique, vont démarrer au début de l'année prochaine.
In reply to the question about the order in which things will happen, I can say that the real negotiations, particularly at technical level, will start at the beginning of next year.