Traduction de «vraie vérification annuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

audit annuel | vérification des états financiers de l'exercice | vérification annuelle | révision des comptes annuels | contrôle des comptes annuels | audit des comptes annuels
annual audit

audit annuel [ vérification annuelle | audit des comptes annuels | révision des comptes annuels ]
annual audit

plan d'audit annuel [ plan de vérification annuel ]
annual audit plan

audit annuel d'attestation [ vérification annuelle d'attestation ]
annual attest audit [ annual attest auditing ]

rapports annuels de vérification des comptes
the yearly audit reports on the accounts

plan annuel de vérification du respect des normes de sécurité
Annual Security Compliance Verification Plan

vérification de mise en service, de classification annuelle
commissioning, categorization, annual inspection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous préférerions également que la Commission canadienne du blé soit soumise à une vraie vérification annuelle par le vérificateur général de manière à ce qu'elle ait davantage de comptes à rendre aux agriculteurs, même si cette vérification devait porter sur d'anciens dossiers de vente, plutôt que sur les données relatives à la campagne agricole courante, afin d'éviter que la concurrence puisse tirer profit de la divulgation de renseignements secrets sur les ventes, comme le craint la Commission canadienne du blé.
We'd also prefer a true annual auditing of the Canadian Wheat Board by the Auditor General to make it more accountable to farmers, even if older records, not current crop year data, were examined in order to remove the concerns expressed by the Canadian Wheat Board about possible competitor advantage from the release of their secret sales information.