Vertaling van "vraie solution sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

solution vraie
true solution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour avoir oeuvré dans le domaine des relations de travail pendant presque 20 ans, je me demande si la vraie solution.Soit dit en passant, monsieur Price, vous devez savoir que le projet de loi C-45 sera renvoyé au comité après sa deuxième lecture à la Chambre.
But the chief has no financial power in terms of ex gratia payments and that kind of thing. Having worked in labour relations for close to 20 years, I wonder if the real solution.Let me say in passing, Mr. Price, that Bill C-45 will be referred to our committee after second reading in the House.

À mon avis, il n'y a qu'une seule vraie solution, dont j'espère qu'elle sera adoptée avec le prochain traité : comme c'est déjà le cas pour la coopération judiciaire civile, l'ensemble de la construction de l'espace de liberté, de sécurité et de justice doit devenir une matière communautaire.
In my opinion, there is one genuine solution which I hope will be adopted with the next Treaty: as is already the case for cooperation in matters of civil justice, every aspect of the creation of the area of freedom, security and justice must become Community responsibility.

La Commission rappelle toutefois que les possibilités sont limitées, la vraie solution sera d'accroître le budget consacré aux programmes communautaires.
The Commission stresses, however, that the available funds are limited, and the real solution would therefore be to increase the budget set aside for Community programmes.