Vertaling van "vraie réforme puisse " (Frans → Engels) :

Tout au long des dernières années, et de ce grand cycle de négociations institutionnelles commencé depuis plus de dix ans et (temporairement au moins) terminé à Nice, le Parlement et la Commission ont toujours uni leurs forces pour qu'une vraie réforme puisse voir le jour.
Throughout recent years, and throughout the great cycle of institutional negotiations that was begun more than ten years ago and at least temporarily brought to an end in Nice, the Parliament and the Commission have always joined forces to ensure that a real reform is achieved.

Tout au long des dernières années et de ce très long cycle de négociations institutionnelles, commencé à Maastricht et terminé, au moins temporairement, à Nice, le Parlement et la Commission ont toujours uni leurs forces pour qu'une vraie réforme puisse voir le jour.
Throughout recent years and this very long round of interinstitutional negotiations which began in Maastricht and ended, at least temporarily, in Nice, the European Parliament and the Commission have always united their efforts to ensure that real reform can see the light of day.