Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord-cadre sur le congé parental
Allocation d'éducation
Allocation de congé parental
Allocation parentale
Assurance parentale
Congé de maternité et parental
Congé parental
Congé parental alterné
Congé parental d'éducation
En congé parental
Loi sur l'allocation de congé parental
Maternity Leave Regulations

Vertaling van "vrai congé parental " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
congé parental [ congé parental alterné | congé parental d'éducation ]

parental leave


accord-cadre révisé sur le congé parental conclu par BUSINESSEUROPE, l'UEAPME, le CEEP et la CES | accord-cadre sur le congé parental | accord-cadre sur le congé parental conclu par l'UNICE, le CEEP et la CES

Framework Agreement on parental leave | framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC


allocation parentale [ allocation d'éducation | allocation de congé parental | assurance parentale ]

parental allowance [ parental leave allowance ]


congé de maternité et parental [ congé de maternité/congé parental ]

maternity/parental leave


Réaffectation et congé liés à la maternité, congé de maternité et congé parental

Maternity-related Reassignment and Leave, Maternity Leave and Parental Leave




Règlement sur le congé de maternité et le congé parental [ Maternity Leave Regulations ]

Pregnancy and Parental Leave Regulations [ Maternity Leave Regulations ]


loi sur l'allocation de congé parental

Act on parental leave allowances


accord-cadre sur le congé parental

framework agreement on parental leave
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les femmes nous ont dit que s'il est question, sans rire, d'instaurer un vrai congé parental, il faut modifier la Loi sur l'assurance-emploi pour que les prestations du congé parental soient suffisamment élevées et que les prestataires ne soient pas obligées de retourner travailler au plus vite.

Women have told us that if we are thinking about setting up a genuine parental leave system, the Employment Insurance Act will have to be amended to ensure that parental leave benefits are sufficiently high to avoid a situation where benefit recipients are forced to return to work as quickly as possible.


Mon plan parental—vous rirez peut-être, mais c'est vrai— renferme des dispositions concernant une vingtaine de congés religieux et scolaires.

My parenting plan—it's funny, but it's true—contains clauses for as many as 20 religious and school holidays.


Si, en Suède par exemple, un homme qui ne prend pas sa part de congé parental est considéré par la société comme un mauvais père, l’inverse est vrai dans les pays du sud de l’Europe: les pères sont poussés par les employeurs et les collègues de travail à ne pas prendre le congé auquel ils ont légalement droit.

Whereas, for example, in Sweden, a man who does not share the parental leave is regarded by society as a poor father, in the countries of southern Europe, the reverse is true: fathers are coerced by employers and work colleagues into not taking the leave to which they are legally entitled.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vrai congé parental ->

Date index: 2022-02-01
w