Vertaling van "voyons comment cela " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Régulation des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent : Ce que cela signifie et comment cela fonctionne
Great Lakes - St. Lawrence River Regulation: What it Means and How it Works

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voyons comment cela fonctionne au cours d'une année donnée.
Let's see how this works out in any given year.

Voyons comment cela ira jusqu'à 17 h 30.
Let's see how this goes until 5:30.

- (EN) Monsieur le Président, il y a eu de nombreuses discussions sur le bon équilibre entre la sécurité et les libertés civiles, mais voyons comment cela fonctionne en pratique.
– Mr President, there has been a lot of talk about the right balance of security and civil liberties, but let us see how it works in practice.

Cependant, lorsque nous voyons l’Union européenne et ses fonctionnaires peser de tout leur poids dans le monde, tels de jeunes premiers se pavanant sur une scène de plus en plus grande, nous savons comment cela se terminera.
However, when we see the European Union and its officials throwing their weight about the globe, like Johnny-come-latelies strutting on an ever bigger stage, we know the end-game.

Nous ne voyons pas comment un État membre pourrait s'opposer à cela.
We do not see how any Member State can possibly oppose that.

Voyons comment cela se présente en Ontario.
Let me look at it in the context of Ontario.

Nous voyons comment cela peut nuire à la stabilité et à la paix dans le monde. Avoir un mécanisme et des institutions dans notre région qui font la promotion des droits de la personne ne peut que nous aider.
To have an instrument and institutions in our region where human rights are respected and can be enforced can help us.

Adoptons d'abord des mesures progressives puis voyons comment cela fonctionne, et agissons de manière à toujours pouvoir battre en retraite et essayer autre chose si la formule ne fonctionne pas.
Let's first try things in incremental steps and see how they work and do it in a way where we could always retreat and try something else if it isn't working.