Vertaling van "voyez pas d'inconvénient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inconvénient de voisinage | inconvénient du voisinage
neighbourhood annoyance | neighborhood annoyance

inconvénient anormal de voisinage | inconvénient anormal du voisinage
abnormal neighbourhood annoyance | abnormal neighborhood annoyance

inconvénient normal de voisinage | inconvénient normal du voisinage
normal neighbourhood annoyance | normal neighborhood annoyance

ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit
What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]

Guide d'utilisation de la Lentille rurale – Que voyez-VOUS à travers la lentille rurale?
Guide to Using the Rural Lens – What do YOU See When You Look Through the Rural Lens?

Vos yeux, voyez-y!
Keep Looking!

Si vous découvrez un incendie, que vous voyez de la fumée ou que vous sentez du gaz
If You Discover a Fire, See Smoke or Smell Gas

inconvénient
inconvenience

prépondérance des inconvénients
balance of convenience

connaissance des inconvénients
recognising weaknesses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voyez-vous des avantages ou des inconvénients aux différents niveaux et formes de protection des IG des produits non agricoles existant dans les différents États membres?
Do you see advantages or disadvantages in the currently diverse levels and means of GI protection for non-agricultural products in the different Member States of the EU?

Voyez-vous des avantages ou des inconvénients potentiels à une protection UE harmonisée des IG des produits non agricoles en matière de relations commerciales de l’UE avec les pays tiers?
Do you see potential benefits or disadvantages of harmonised EU GI protection for non-agricultural products on EU trade relations with third countries?

Si vous n’y voyez pas d’inconvénient, je vais expliquer pourquoi en néerlandais.
If you do not mind, I will switch to Dutch to explain why I am so happy!

M. Jean-Pierre Kingsley: J'ai demandé à Mme Vézina de répondre, et si vous n'y voyez aucun inconvénient.
Mr. Jean-Pierre Kingsley: I've asked Madame Vézina to reply, if this is acceptable to both of you.

M. Pat Martin: Mon message est le même (L'amendement est rejeté.) [Voir le Procès-verbal.] (L'article 20 est adopté). La présidente: Vous me permettrez de regrouper les prochains amendements qui portent sur les articles 21 à 39, si vous n'y voyez aucun inconvénient (Les articles 21 à 39 inclusivement sont adoptés).
Mr. Pat Martin: Ditto (Amendment negatived) [See Minutes of Proceedings] (Clause 20 agreed to) The Chair: Let me group the next ones again, from clause 21 to clause 39, if you have no objections to grouping those clauses (Clauses 21 to 39 inclusive agreed to) The Chair: We're on clause number 40, and on amendment NDP-4, reference number 1543213.

- (EN) Monsieur le Président, si vous n’y voyez pas d’inconvénient, je ne vais pas aborder maintenant, dans les réponses, le point concernant la literie. Durant le temps dont je dispose, je pense qu’il vaudrait mieux s’en tenir aux chaussures, mais je peux vous assurer que la question d’un droit antidumping sur la literie sera évaluée et appliquée de manière appropriée, comme c’est le cas pour le moment, je crois.
Mr President, if you do not mind I shall not go along the course of answering the point about bed linen at this precise moment. In the time I have available I think it would be better to stick to shoes, but I can assure you that the question of any anti-dumping duty on bed linen will be properly assessed and properly applied as, in my opinion, it is at the moment.

Monsieur Wurtz, je ne sais pas à qui vous avez parlé au Royaume-Uni, mais je vous fournirai de nouveaux interlocuteurs lors de votre prochaine visite si vous n’y voyez pas d’inconvénient!
Mr Wurtz, I do not know who your interlocutors were in the UK, but I will give you some new ones when you come next time, if you do not mind!

Aussi, je vous demande, Madame le Président, de m’accorder les deux minutes de M. Hernández Mollar pour que je puisse présenter sa contribution, et ensuite quatre minutes pour mon intervention, si vous n’y voyez aucun inconvénient.
I would therefore ask you to allow me the two minutes allotted to Mr Hernández Mollar, so that I can present his intervention, and then the four minutes allotted to me, if this is acceptable to you.

Peut-être avez-vous déjà répondu à cela, mais je voudrais vous demander si vous voyez un inconvénient, ou si vous accepteriez que nous modifiions ce projet de loi en y ajoutant des mesures de protection pour nous assurer que le consentement, le consentement écrit, est encore valide.
You may have already answered this, but my question is whether you mind if we introduce or accept amendments to build into this bill safeguards to ensure that consent, written consent, is still valid.