Vertaling van "voyez le sénateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Loi sur les consultations concernant la nomination des sénateurs [ Loi prévoyant la consultation des électeurs en ce qui touche leurs choix concernant la nomination des sénateurs ]
Senate Appointment Consultations Act [ An Act to provide for consultations with electors on their preferences for appointments to the Senate ]

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]
Ottawa Senators [ Senators ]

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit
What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]

voir copie | voyez copie | voy. cop.
see copy

sénateur chargé des affaires culturelles, Land de Berlin
Senator for Cultural Affairs, Berlin

parlementaire [ député | sénateur ]
Member of Parliament

sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg
Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg

sénateur
senator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous voyez, honorables sénateurs, l'analyse des politiques et des dépenses gouvernementales par le Sénat n'est pas inutile.
You see, my honourable friends, the Senate's analysis of government policy and expenditures does not fall on deaf ears.

À ma gauche, vous voyez le sénateur Milne, le sénateur Peterson, le sénateur Sibbeston et — c'est notre sénateur préféré — le sénateur Spivak, qui ne restera pas parmi nous très longtemps.
To my left is Senator Milne, Senator Peterson, Senator Sibbeston and our favourite senator, Senator Spivak, who will not be with us for all that long.

À côté du sénateur Banks, vous voyez le sénateur Zimmer, de Winnipeg.
Beside Senator Banks is Senator Zimmer from Winnipeg.

À ma droite, vous voyez le sénateur Peterson, de la Saskatchewan; ensuite, le sénateur Campbell, de Colombie-Britannique; le sénateur Watt, du Québec; et enfin, le sénateur Carstairs, du Manitoba.
On my right is Senator Peterson, from Saskatchewan; Senator Campbell, from British Columbia; and next is Senator Watt, from Quebec; and Senator Carstairs, from the Province of Manitoba.

À la droite de Marc, vous voyez le sénateur George Baker, de Terre-Neuve-et-Labrador, puis le sénateur Robert Peterson, de la Saskatchewan, ainsi qu'un sénateur de passage au comité, un très éminent gentleman, le sénateur Jim Munson, du Nouveau-Brunswick, je crois, même s'il a aussi des pied-à-terre dans d'autres régions de ce formidable pays.
To Marc's right, from Newfoundland and Labrador, we have Senator George Baker. Then we have Senator Robert Peterson, from Saskatchewan, and a visiting senator to this committee and a very learned gentleman, Senator Jim Munson, from New Brunswick, I believe, though he also has domiciles in other parts of this great country.