Traduction de «voyez jadis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

linoléum du type utilisé jadis sur les navires de guerre [ linoléum du type utilisé jadis sur les cuirassés | linoléum du type «Battleship» ]
Battleship linoleum [ Battleship Linoleum | battleship linoleum ]

ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit
What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]

Le Manteau Du Temps Jadis
Olden Days Coat

jadis si prisé
trustworthy (once-)

ex-artiste | jadis un artiste | ancien artiste | feu l'artiste | artiste dans le temps
one-time artist

Guide d'utilisation de la Lentille rurale – Que voyez-VOUS à travers la lentille rurale?
Guide to Using the Rural Lens – What do YOU See When You Look Through the Rural Lens?

voir copie | voyez copie | voy. cop.
see copy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quant à Peterborough, je désire remercier la commission parce qu'elle avait proposé à l'origine de.La circonscription de Peterborough était ce que vous voyez ici, la zone en brun, puis cette petite zone blanche, ce qui s'appelait jadis North Monaghan.
In the case of Peterborough, I want to thank the commission, because their original proposal was.The riding of Peterborough was what you see there, in brown, plus this little white area, which is the former North Monaghan township.

Voyez jadis, un homme battu par sa femme pouvait être placé sur un âne et promené sur la place publique pour que tout le monde sache bien que c'était un être inférieur, un homme qui n'était pas à la hauteur.
If we look at history, a man who has been beaten by his wife can be put on a donkey, wheeled through the square and shown to be an inferior person or inferior man.