Traduction de «voyez ici aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Environnements d'ici et d'aujourd'hui : trois photographes contemporains, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley
Environment Here and Now: Three Contemporary Photographers, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc, dans une large mesure, ce que vous voyez ici aujourd'hui est le résultat direct de ces recommandations—à moins que vous ne vouliez parler de recommandations particulières.
So in large part, what you're seeing here today is the direct result of those recommendations—unless you want to look at specific recommendations.

Tel que vous me voyez ici aujourd'hui, je suis un père, un grand-père, un mari, un homme d'affaires qui a réussi et un député.
I stand here today as a father, a grandfather, a husband, a successful businessman and a member of Parliament.

Vous le voyez, je ne peux pas être aussi pessimiste que certaines des voix qui se sont exprimées aujourd’hui ici.
As you can see, I cannot be as pessimistic as some of those who have spoken here today.

Je tiens donc à ce que vous compreniez que la participation n'est pas simplement celle que vous voyez ici aujourd'hui, mais qu'avant toute chose elle est nationale et qu'en second lieu tous les députés qui veulent participer peuvent le faire.
So I want to give you a sense that the inputs are not just what you see today, but first of all, they are national in scope, and secondly, all the members of Parliament who wish to participate may participate.

C'est pourquoi vous me voyez ici aujourd'hui, parce que j'habite une plaine inondable.
That's why you have me here today, because of the flood plain I live on.

On avait notamment créé des catégories de pêcheurs à plein temps et à temps partiel de même que les catégories A, B et C. Les pêcheurs qui ont des permis A sont ceux que vous voyez ici aujourd'hui.
One was the full-time, part-time categorization of fishermen, and there was the A, B, C categorization. Those with A licences are the fishermen you see there today.