Traduction de «voyez combien d'argent » (Français → Anglais) :

Voyez combien d'argent on a dépensé pour l'enquête sur la Somalie, pour l'enquête Krever et pour les autres enquêtes qui ont révélé des opérations de camouflage.
Look at the money that has been involved and spent on the Somalia inquiry, the Krever inquiry, and other inquiries where cover-ups have been exposed.

Si vous allez voir dans toutes les bases de combattants et que vous voyez combien de soldats usent leurs vêtements et leurs bottes jusqu'à la corde, c'est là qu'il faudrait mettre l'argent.
And when you look at all the combat arms bases, and how many people go through combat boots and clothes right up to the hoop, this is where they need the money big time.

En ce qui a trait au fait d'encourager les députés à se concentrer vraiment sur le rôle on ne peut plus central qu'ils ont à jouer, à savoir dire au gouvernement combien d'argent il peut percevoir et comment il peut le dépenser, est-ce que vous y voyez un peu d'espoir?
Do you see any light at the end of the tunnel in terms of ways of encouraging members of Parliament to actually focus on this most central role they have, which is telling the government how much money it can raise and how it can spend it?