Traduction de «voyant de remplissage du sac » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voyant de sac plein [ voyant de remplissage du sac ]
bag-full warning light

voyant de remplissage
refuelling indicator lamp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon certains pêcheurs, le remplissage de ces sacs à appât au lieu de la méthode traditionnelle exigerait jusqu'à trois heures de plus quotidiennement.
Some fishers estimated up to three extra hours a day would be involved filling a bait bag versus baiting their traps in the traditional way.

7.2.1. Les gaz contenus dans chaque sac sont analysés le plus tôt possible et en tout cas au plus tard 20 minutes après le début du remplissage des sacs.
7.2.1. The gases contained in each bag must be analysed as soon as possible and in any event not later than twenty minutes after filling of the bags commenced.

L'analyse des gaz contenus dans chaque sac est effectuée dès que possible et, en tout cas, au plus tard 20 minutes après le début du remplissage du sac considéré.
The gases contained in each bag shall be analysed as soon as possible and in any event not later than twenty minutes after filling of the bag in question began.

Si, au bout de 20 minutes, la teneur a varié de plus de 2 %, on procède à la vidange et au remplissage du sac pour effectuer une deuxième mesure.
If after twenty minutes the content has varied by more than 2 %, the bag shall be emptied and then refilled for a second measurement.

6.1.3. Dès la fin du remplissage, le sac est fermé hermétiquement.
6.1.3. The bag shall be hermetically closed as soon as it is full.

Nos troupes pouvaient tout faire, du remplissage des sacs de sable à la gestion d'ouvrages de construction assez techniques sur la digue de Brunkild.
In short, our troops did everything from filling sand bags to managing some fairly highly technical construction on the Brunkild dike.

Le moteur tournant en régime de rotation constant, on mesure en permanence la teneur en hydrocarbures des gaz entrant dans le sac jusqu'au remplissage.
When the engine is running at a constant (rpm) speed the hydrocarbon content of the gases entering the bag shall be measured continuously until the bag has been filled.

Le chevauchement des activités de Frantschach et de B+K n'est notable que dans le domaine des sacs industriels et notamment dans le secteur apparenté des films FFS (Form-Fill-Seal / Formage-Remplissage- Scellage).
There is a significant overlap in Fratschach's and B+K's activities only in industrial sacks, including the corresponding FFS-films (Form-Fill-Seal).